Ryan Hinds

Vi är mer eller mindre redo. Vi hade ett par månader ledigt. De flesta killarna var fortfarande involverade i någon form av cricket, antingen det var Västindiens seniorlag eller Västindiens 'A'-lag. Killarna som inte var involverade tränade.  We're pretty much ready. We had a couple months off. Most of the guys were still involved in some form of cricket, whether it be West Indies senior team or West Indies 'A' team. The guys who were not involved were in training. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mer eller (=alternativt) mindre redo. (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) Vi hade ett par (=älskare, två) månader ledigt. (=bekvämt, tillgängligt) De (=dom) flesta killarna var (=varje, varenda, vart) fortfarande (=ännu) involverade i någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) cricket, antingen det var (=varje, varenda, vart) Västindiens seniorlag eller (=alternativt) Västindiens 'A'-lag. Killarna som (=såsom) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) involverade tränade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

OS är alltid en spännande tid, oavsett om du har lagkamrater involverade eller inte. Jag kommer att lägga lite extra märke till det när det tyska laget spelar, eller egentligen när någon av killarna spelar. Jag är säker på att de flesta av killarna är på väg åt olika håll istället för att stanna här i San Jose, men det är några av oss här i området, och kanske ses vi och kollar på några matcher också.

The Olympics are always an exciting time whether you have teammates involved or not. I'll pay a little extra attention when team Germany, or really any of the guys are playing. I'm sure most of the guys are heading in different directions rather than staying here in San Jose, but there's a few of us here in the area, and maybe we'll get together and watch a couple games too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här kommer att vara min sista gång i Nya Zeeland och jag vill att den ska bli fridfull, men jag önskar att media hade lite mer respekt för Västindiens cricket.

This is going to be my last time in New Zealand and I want it to be peaceful, but I wish the media had a little bit more respect for West Indies cricket.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att helt enkelt hänga med är de flesta företag, i de flesta branscher, förmodligen involverade i någon form av teknologisk utveckling – kanske produktutveckling eller processförbättringar genom införandet av en ny teknologi.

In order simply to stay ahead, most companies, in most sectors, are probably involved in some technological advance - perhaps product development or process improvements through the introduction of a new technology.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste vara hoppfulla om att saker och ting kan förbättras. Det är ganska skämmigt i vilket skick Västindiens cricket befinner sig just nu. Vi kan inte mönstra vårt bästa lag. I slutändan förlorar alla.

We have to be hopeful that things can improve. It is pretty embarrassing the state that West Indies cricket is in at the moment. We can't put out our best team. At the end of the day, everybody is losing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En återuppgång behövs. Västindiens cricket behöver en återuppgång.

A resurgence is needed. West Indies cricket needs a resurgence.

Hjælp til - skriv in på dansk: