Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Ryan Freel

Jag är okej med det om vi vinner. Om vi inte vinner, då är jag inte okej med det. Mitt mål är att vi ska ha en vinnande säsong. Om [Womack] går ut där och vi börjar vinna, bra. Jag är den första att säga att jag är glad att vi vinner. Om han går ut där, eller vem som helst som spelar andra bas, och de inte spelar bra och vi förlorar, då ja, naturligtvis tänker jag att jag kan spela och jag tror att jag kan hjälpa det här laget. Det råder inga tvivel om det. Jag har gjort det förut och jag kommer att göra det igen.  I'm good with it if we win. If we don't win, then I'm not good with it. My goal is for us to have a winning season. If [Womack] goes out there and we start winning, good. I'll be the first guy to tell you I'm glad we're winning. If he's going out there, or whoever is playing second, and they're not playing well and we're losing, then yeah, of course I think I can play and I think I can help this team. There's no doubt about it. I've done it before and I'll do it again. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) med (=tillsammans) det om (=runt, ifall, försåvitt) vi vinner. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) vinner, då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) med (=tillsammans) det. Mitt (=kärna) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) är (=befinner sig, vara) att vi ska (=skall) ha (=äga) en (=någon) vinnande (=segrande) säsong. (=årstid) Om (=runt, ifall, försåvitt) [Womack] går ut där och (=et, samt) vi börjar vinna, (=seger, besegra, segra) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Jag är (=befinner sig, vara) den första att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att vi vinner. Om (=runt, ifall, försåvitt) han går ut där, eller (=alternativt) vem som (=såsom) helst som (=såsom) spelar (=lirar) andra bas, (=grund) och (=et, samt) de (=dom) inte (=ej, icke) spelar (=lirar) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) vi förlorar, då (=emedan, förr) ja, (=nej inte, ja, jo) naturligtvis (=självklart, givetvis) tänker jag att jag kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att jag kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) det här laget. Det råder inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Jag har gjort det förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) och (=et, samt) jag kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår största oro är Las Vegas, en väldigt, väldigt bra klubb. De andra får vi ta itu med när de uppstår. Vårt är som vilken annan liga som helst – om du inte spelar bra kommer du förmodligen inte att vinna. Om du vill nå (NCAA Tournament) måste du vinna. Det är inget mer än så. Om du vinner och vinner och vinner igen, kommer du att få den möjligheten.

Our No. 1 concern is Las Vegas, a very, very good club. The others we'll deal with when they happen. Ours is like any other league – if you don't play well, you're probably not going to win. If you want to make the (NCAA Tournament), you need to win. It's nothing more than that. If you win and win and win again, you will have that opportunity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelar för laget. Om jag gör mål är jag glad. Om vi vinner är jag glad också. Vi förlorar alla matcher. Vi måste vinna något. Den här matchen vinner vi. Vi är glada.

I play for team. If I score, I'm glad. If we win, I'm glad, too. We lose all games. We must win something. This game we win. We're happy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han får 50 poäng och vi vinner matchen. I slutändan är jag okej med det. Även om det (suger) att få 50 poäng mot sig, om vi vinner har jag gjort mitt jobb. Jag bryr mig verkligen inte om att han respekterar mig. Om jag kan hålla honom upptagen med att försöka slå mig en mot en, så får inte de andra fyra killarna skottlägen och det spelar i våra händer.

He gets 50 and we win the game. At the end of the day, I am OK with that. Even though it (stinks) to have 50 dropped on you, if we win, I've done my job. I really don't give a (darn) if he respects me. If I can keep him preoccupied on beating me 1-on-1, then the four other guys aren't getting shots and that plays into our hands.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det vi lever för. Du kan sitta här och säga att om vi vinner matchen med 30 poäng skulle jag vara glad och det vore okej för mig. När det kommer till att vi förlorar med tre poäng, eller spelar oavgjort eller vad vi än behöver, är jag mer än kapabel.

That is what we live for. You can sit here and say that if we win the game by 30, I would be happy and that would be fine by me. When it comes down to us losing by three or tied or whatever we need, I am more than competent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid vårt första möte i våras stod Tony där uppe och sa att det här är en ny säsong, att vi inte är här för att duplicera något från förra året. Och han har rätt. Det här är ett nytt lag och ett nytt år. Kommer vi att vinna 105 matcher igen? Det vet jag inte. Kanske spelar det inte någon roll. Det viktiga är att vi vinner vår division igen och ger oss en chans att vinna en World Series. Och när man tittar på det här laget har vi chansen att bli riktigt speciella. Man kan till och med titta på det här laget och säga att vi är bättre än förra årets.

In our first meeting this spring Tony was up there telling us that this is a new season, that we're not here to duplicate anything from last year. And he's right. This is a new team and a new year. Now, will we win 105 games again? I don't know. Maybe it doesn't matter. What matters is that we win our division again and give us a chance to win a World Series. And when you look at this team, we have a chance to be pretty special. You could even look at this team and say we're better than last year's.

Hjælp til - skriv in på dansk: