Rusty Oliver

Det visar all arbete som hon lagt ner. Hon var lika mycket en del av det här laget förra året, även om hon inte spelade. När träningen började det här året var hon redo... . Hon har varit en ledare.  It shows all of the work that she has put in. She was as much a part of this team last year, even though she didn't play. When practice started this year, she was ready... . She's been a leader. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det visar all (=slut) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) hon lagt ner. (=ned) Hon var (=varje, varenda, vart) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det här laget förra året, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) hon inte (=ej, icke) spelade. När träningen började det här året var (=varje, varenda, vart) hon redo... (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) . Hon har varit en (=någon) ledare. (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände mig lite besviken över hur jag spelade förra året. Det här året har varit en absolut välsignelse. Laget det här året var bara fantastiskt, att spela med alla tjejerna och tränare (Daniel) Rich som hjälper oss så mycket han kan. Det har varit ett bra år, oavsett om det tog slut för tidigt eller inte.

I kind of felt a little disappointed in the way I played last year. This year has been an absolute blessing. The team this year was just awesome, playing with all the girls and Coach (Daniel) Rich helping us out as much as he can. It's been a great year, whether it ended too early or not.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte det. Jag måste se matcherna. Och jag förlitar mig mycket på vad folk har berättat för mig också. Vi har redan diskuterat naturen av vårträningen, där en kille kan ha en fantastisk vårträning, men om någon inte är redo eller inte spelade tillräckligt bra förra året – även om den här killen spelade tillräckligt bra förra året. Så jag kommer att förlita mig på annan information i det här fallet också.

I don't know that. I have to see the games. And I rely a lot on what people have told me, too. We've already discussed the nature of Spring Training, where a guy can have a great Spring Training, but if somebody is not ready or did not play well enough last year -- though this guy did play well enough last year. So I'm going to rely on other information on this one, too.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om vi har försökt undvika att prata om förra året så har det fortfarande hängt kvar lite grann. Det här var en ögonöppnande upplevelse för dem alla. Vi är inte samma kaliber av lag som vi var förra året. Det här laget är kapabelt till det, men vi måste jobba för det. Vi kommer att behöva möta folk på lika villkor och kämpa. De har vant sig vid vad som hände förra året och förväntade sig att det skulle hända igen. Det här laget måste få saker att hända. Jag tror att det var något som verkligen sjönk in ikväll.

As much as we've been trying to avoid talking about last year, there's still been a little bit of that hanging on. This was an eye-opening experience for all of them. We're not the same caliber of team that we were last year. This team's capable of that, but we've got to work for it. We're going to have to go toe-to-toe with people and battle it out. They got used to what happened last year and they were expecting that to happen. This team has got to make things happen. I think that's something that was driven home tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om han hade varit nere i farmarligorna, ja, då vet man inte. Men när vi tog upp honom förra året var det för att få honom redo för det här året. Och han spelade bra. Jag tror att han är redo.

Had he been down in the minors, well, you don't know. But when we brought him up last year, it was to get him ready for this year. And he played well. I think he's ready.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året var jag inte tillräckligt förberedd. Jag var redo för matchen, men jag var inte lika lugn som jag ville vara. Jag försöker att inte tänka på förra året. Jag vill bara fokusera på det här året.

Last year I wasn't too prepared. I was ready for the game, but I was not as calm as I wanted to be. I'm trying not to think about last year. I just want to focus on this year.

Hjælp til - skriv in på dansk: