Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Russ Tanner

Han är en stor, stark kille. Han ger inte mycket ifrån sig. Han har några snabba rörelser från ena sidan till den andra. Varje direkt konfrontation leder vanligtvis till dubbelbekämpning. Det spelar ingen roll vem killen är. Du kommer att ha två killar på honom med schemat.  He's a big strong guy. He doesn't give much ground. He has some quick moves from one side to the other. Any head-up nose usually gets a double team. It doesn't matter who the guy is. You're going to have two guys on him with the scheme. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor, (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) kille. (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) Han ger inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ifrån sig. Han har några snabba rörelser från (=av) ena (=förena) sidan till (=åt, mot) den andra. Varje (=alla, var) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) konfrontation leder vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) till (=åt, mot) dubbelbekämpning. Det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) vem killen är. (=befinner sig, vara) Du (=ni) kommer att ha (=äga) två (=tvenne, par) killar på (=ettrig, kungen, villig) honom med (=tillsammans) schemat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De hade blivit ifrågasatta mycket inför matchen mot Iowa, om de var tillräckligt fysiska för att spela mot ett lag från Big Ten. Det hör man en hel del [i Pac-10]. Vi har några killar som kan tackla ordentligt. Vi sa till dem att det spelar ingen roll om bollen springas eller kastas, det påverkar inte hur tacklingen görs. Spelstil spelar ingen roll. Hur du träffar den där killen, hur du springer till bollen, det är det som räknas.

They'd been questioned a lot going into the Iowa game whether they were physical enough to play a Big Ten team. You hear that a lot [in the Pac-10]. We have some guys who can hit you. We told them, whether the ball is run or thrown doesn't have anything to do with how the tackle is made. Style of play doesn't matter. How you hit that guy, how you run to the ball, that's what matters.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en riktigt snabb kille, han är snabb från startlinjen och har väldigt snabba rörelser. Utöver det är han stark, väldigt stark och han kan bara köra rakt igenom dig. Alla dessa kvaliteter gör honom till en utmärkt pass rushare.

He's a really quick guy, he's quick off the ball and he has very quick moves. With that, he's powerful, he's really strong and he can bull right through you. All those qualities make him a great pass rusher.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man har en kille som är stöttande och lojal mot sitt lag i samma utsträckning som han är, till skillnad från någon som inte bryr sig om killarna (det gör skillnad)... Man har ett jobb att göra och det spelar ingen roll vem som betalar dig för att göra det, men å andra sidan, om du gillar vem du jobbar för, gör det stor skillnad.

When you’ve got a guy who’s supportive and is loyal to his team as much as he is, as opposed to somebody who doesn’t take that interest in the guys (it makes a difference), ... You have a job to do and it doesn’t matter who’s paying you to do it, but on the other hand, if you like who you’re working for, it makes a big difference.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Steve gör de flesta fångsterna, men vår offensiv är inte utformad för att bara få bollen till honom, ... Han blir bara öppen och gör några fantastiska spel, och Jake hittar honom. Naturligtvis skulle vi vilja sprida ut det lite mer och få andra killar (i målzonen), men närhelst vi kan flytta bollen spelar det ingen roll för oss hur vi gör det. Om det är att Steve fångar eller Stephen Davis har många tagningar, så länge vi är effektiva spelar det verkligen ingen roll.

Steve's making the majority of the catches, but our offense isn't designed just to get him the ball, ... He's just getting open and making some great plays, and Jake is hooking up with him. Naturally, we'd like to spread it out a little more and get other guys (into the end zone), but whenever we can move the ball, it doesn't matter to us how we move it. Whether it's getting Steve catches or Stephen Davis a lot of carries, as long as we're efficient, it really doesn't matter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång en fotbollsspelare utövar sitt yrke måste han spela från marken uppåt -- från fotsulorna rakt upp till huvudet. Varje tum av honom måste spela. Vissa killar spelar med huvudena. Det är OK. Du måste vara smart för att vara nummer ett i någon bransch. Men viktigare är det att du spelar med hjärtat, med varje fiber i din kropp. Om du är tur har nog att hitta en kille med mycket huvud och mycket hjärta, kommer han aldrig att lämna planen som tvåa.

Every time a football player goes to ply his trade he's got to play from the ground up -- from the soles of his feet right up to his head. Every inch of him has to play. Some guys play with their heads. That's OK You've got to be smart to be number one in any business. But more importantly, you've got to play with your heart, with every fiber of your body. If you're lucky enough to find a guy with a lot of head and a lot of heart, he's never going to come off the field second.

Hjælp til - skriv in på dansk: