Ned Yost

När man har en kille som är stöttande och lojal mot sitt lag i samma utsträckning som han är, till skillnad från någon som inte bryr sig om killarna (det gör skillnad)... Man har ett jobb att göra och det spelar ingen roll vem som betalar dig för att göra det, men å andra sidan, om du gillar vem du jobbar för, gör det stor skillnad.  When you’ve got a guy who’s supportive and is loyal to his team as much as he is, as opposed to somebody who doesn’t take that interest in the guys (it makes a difference), ... You have a job to do and it doesn’t matter who’s paying you to do it, but on the other hand, if you like who you’re working for, it makes a big difference. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) har en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) stöttande och (=et, samt) lojal (=riktig, plikttrogen, pålitlig, trogen, trohet, trofast) mot (=till) sitt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i samma (=likadan, likadana, dito) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) som (=såsom) han är, (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) från (=av) någon (=en) som (=såsom) inte (=ej, icke) bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) killarna (det gör (=utför) skillnad)... Man (=idiot, kille, karl) har ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) vem som (=såsom) betalar dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, men (=ändock, skada) å andra sidan, om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) gillar (=tycker om) vem du (=ni) jobbar för, (=ty, förut, stäv) gör (=utför) det stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad. (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han ville göra skillnad på det, vet du, göra skillnad från sitt liv ifrån hur han var till att bli någon som är en god medborgare som bidrar och gör något för sitt land liksom sin familj.

He wanted to make a difference on that, you know, make a difference from his life from the way he was to become someone that's a good contributing citizen that did something for his country as well as his family.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förhoppningsvis kommer det att göra stor skillnad, ... Att byta bollar är en liten sak, men det gör stor skillnad när man spelar mot så bra spelare. Jag kände mig inte bekväm med något jag gjorde där uppe i Montreal. Uppenbarligen kommer det att göra en enorm skillnad att komma hit och vänja sig vid förhållandena fyra, fem dagar i förväg.

Hopefully it will make a big difference, ... Switching balls is a little thing, but it makes a big difference when you're playing against such good players. I didn't feel clean with anything I was doing up there in Montreal. Obviously getting here and getting used to the conditions four, five days in advance will make a huge difference.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du verkligen vill göra skillnad, sätt det i dina hjärtan och tro på det och så kommer du att göra skillnad. Tänk positivt om dig själv och låt ingen säga dig att du inte kan göra detta eller inte kan göra det där. Jag utmanar var och en av er att skörda fördelarna med att göra skillnad.

If you really want to make a difference, put it in your hearts and believe in it and you will make a difference. Think positively about yourself and don't let anyone tell you that you can't do this and can't do that. I challenge each one of you to reap the benefits of making a difference.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så är det bara. Jag tror inte att en enskild match kommer att göra någon skillnad. Han är den typen av kille som inte bryr sig särskilt mycket om vem som står på andra sidan.

That's the way it is. I don't believe one particular outing is going to make a difference. He's the kind of guy who doesn't really care who's on the other side.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en skillnad, men det är ingen skillnad som kräver att jag ändrar vad jag gör... Jag kan inte göra det han gjorde, och jag kommer inte att försöka göra det han gjorde. Jag kommer bara att gå ut och spela mitt spel och göra vad jag är kapabel till, och jag tror att de andra killarna kommer att göra detsamma. Vi kommer att få det att fungera.

It's a difference but it's not a difference where I need to change what I do, ... I can't do what he did, and I'm not going to try to do what he did. I'm just going to go out and play my game and do what I'm capable of doing, and I think the other guys are going to do the same. We're going to make it work.

Hjælp til - skriv in på dansk: