|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När leken är (=befinner sig, vara) som (=såsom) bäst ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) sluta. (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Man skal stoppe mens leken er god. |  Man skall sluta när leken är rolig. |
| Efter Finlands-VM var det fullt i DM:s i alla sociala medier och det var inga kärleksbrev men ger man sig in i leken för man leken tåla. (13 dec 2024, i en intervju med SVT Sport.) |
| Det här är idrott på elitnivå. Ger man sig in i leken ska man leken tåla. Det är vad det handlar om. (5 jan 2017, efter att han fått sparken) |
