Rosa DeLauro

Med hänvisning till ett tema som senator Maria Cantwell, D-Wash., skisserade en vecka tidigare, kritiserade DeLauro Bush-administrationens energipolitik. Hon kritiserade också deras underlåtenhet att agera på mer än 7 000 klagomål om prishöjning. Amerikas ledare tolererade inte prishöjning under andra världskriget... och det borde vi inte heller göra idag.  [Expanding on a theme outlined a week earlier by Sen. Maria Cantwell, D-Wash., DeLauro hammered the Bush administration's energy policy. She also criticized its failure to act on more than 7,000 complaints of price gouging.] America's leaders did not stand for price gouging during World War II, ... Nor should we today. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) hänvisning (=länk, remittering, referens) till (=åt, mot) ett tema (=ämne) som (=såsom) senator Maria Cantwell, D-Wash., skisserade en (=någon) vecka (=skrynkla) tidigare, (=förut, förr) kritiserade DeLauro Bush-administrationens energipolitik. Hon kritiserade också (=även, likaså) deras underlåtenhet att agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) på (=ettrig, kungen, villig) mer än 7 000 klagomål (=klander, reklamation, klagan) om (=runt, ifall, försåvitt) prishöjning. Amerikas ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) tolererade inte (=ej, icke) prishöjning under (=nedanför, mirakel) andra världskriget... och (=et, samt) det borde (=torde) vi inte (=ej, icke) heller göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Amerikas ledare accepterade inte prishöjningar under andra världskriget... och det borde vi inte heller göra idag.

America's leaders did not stand for price gouging during World War II, ... Nor should we today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visse tyske aviser bruger min baggrund og billedet med præsident Erdogan som højreorienteret propaganda for at fremme deres politiske sag. Hvorfor skulle de ellers bringe billeder af mig og overskrifter med mit navn som en direkte forklaring på nederlaget i Rusland. De kritiserede ikke min præstation, de kritiserede ikke holdets præstation, de kritiserede bare min tyrkiske afstamning. (8 jun 2025, i en erklæring på Twitter)

Vissa tyska tidningar använder min bakgrund och bilden med president Erdogan som högerorienterad propaganda för att främja sin politiska agenda. Varför skulle de annars publicera bilder av mig och rubriker med mitt namn som en direkt förklaring till nederlaget i Ryssland. De kritiserade inte min prestation, de kritiserade inte lagets prestation, de kritiserade bara min turkiska härkomst. (8 jun 2025, i en uttalande på Twitter)

De kritiserede ikke min præstation, de kritiserede ikke holdets præstation, de kritiserede bare min tyrkiske afstamning. (8 jun 2025, efter VM 2018)

De kritiserade inte min prestation, de kritiserade inte lagets prestation, de kritiserade bara min turkiska härkomst. (8 jun 2025, efter VM 2018)

Når det er en moderat prisøkning til produsenten, og en veldig høy prisøkning til forbruker, undrer vi på hvor det har blitt av marginene. (27 nov 2023, under en reaksjon på prishoppet på tomater i midten av oktober.)

När det är en måttlig prishöjning till producenten och en mycket hög prishöjning till konsumenten, undrar vi vart marginalerna har tagit vägen. (27 nov 2023, under en reaktion på prishöjningen på tomater i mitten av oktober.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Höga hotellpriser som gränsar till prishöjning är det största problemet jag hör klagomål om från återförsäljare, och de använder ofta ordet "övergrepp" i sina klagomål.

High hotel rates that border on price gouging are the single biggest issue that I hear retailers complaining about, and they usually use the word 'abuse' in their complaint,

Hjælp til - skriv in på dansk: