Ron Wilson

Vi har spelat alla dessa (senaste) matcher som om de vore matcher vi måste vinna. Men med det sagt får man inte fastna för mycket i att fokusera på att det handlar om två poäng och glömma processen.  We've played all these (recent) games as if they're must-win games. That being said, you can't get too caught up with the focus being two points that you forget about the process. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har spelat alla (=varje, samtliga) dessa (senaste) matcher som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) vore matcher vi måste (=plikt, tvungen) vinna. (=seger, besegra, segra) Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) det sagt får man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) fastna för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i att fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) att det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) poäng (=mening) och (=et, samt) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) processen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg tykkjer eg har spelt eit par OK kampar i haust, men i det siste har det vore «rævva». Saman med laget har det vore ein tung haustsesong. Hadde me vunne alle desse kampane, så hadde eg ikkje brydd meg. Men nokon må scora mål for at me skal ta poeng, og det er min jobb. (5 nov 2017, etter kampen der Sogndal tapte mot Tromsø og han ikke scora.)

Jag tycker att jag har spelat ett par OK matcher i höst, men det senaste har det varit "räven". Tillsammans med laget har det varit en tung höstsäsong. Om vi hade vunnit alla dessa matcher, så hade jag inte brytt mig. Men någon måste göra mål för att vi ska ta poäng, och det är min jobb. (5 nov 2017, efter matchen där Sogndal förlorade mot Tromsø och han inte gjorde mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet er å rykkje opp, og å vinne mest mogleg kampar. Men, vi har spelt 13 kampar og det er 17 kampar att. Taper vi ti kampar, så er det plutseleg jamt att. Vi må halde fram å vinne kampar. (22 jun 2015, etter kampslutt mot Brann)

Målet är att gå upp, och att vinna så många matcher som möjligt. Men, vi har spelat 13 matcher och det är 17 matcher kvar. Om vi tappar tio matcher, så är det plötsligt lika kvar. Vi måste fortsätta att vinna matcher. (22 jun 2015, efter kampens slut mot Brann)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en besvikande resa för oss. Vi förlorade ett par jämna matcher och visade inte upp oss ett par gånger. Det känns bra att åka hem med en vinst. Vi har två matcher före All-Star [pausen], och vi måste fokusera på att vinna dessa två matcher, spela på rätt sätt och bygga upp lite momentum.

It was a disappointing trip for us. We lost a couple of close ones and didn't show up a couple of times. It feels good to go home with a win. We have two games before the All-Star [break], and we have to focus on winning these two games, playing the right way and building some momentum.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan att ha en enda senior i mitt lag och med barn som inte har spelat golf på den här nivån tidigare förklarar hur svårt det är för oss att vinna matcher just nu. Med det sagt, försöker vi sätta ihop ett bra program. Vi behöver bara få erfarenhet. Hittills har dessa barn bara spelat sex matcher, alla i år, och de kommer bara bli bättre över tid.

Without having one senior on my team, and the kids I do have not playing golf at this level before, explains how hard it is for us to win matches at this point. With that said, we are trying to put together a good program. We just need to gain experience. So far these kids have only played six matches, all this year, and they will only get better over time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inte så mycket tid. Jag hoppas få en till chans men det är inte många matcher kvar, så vi får se. Jag tror inte att (Arena) kommer att namnge sin trupp förrän i slutet av april, så då har vi spelat fyra matcher in på säsongen. Jag måste bara spela bra i alla dessa matcher.

There's not a whole lot of time. I'm hoping to get another chance but there aren't many games left so we'll see. I don't think (Arena) is going to name his roster until the end of April so we'll be about four games into the season by then. I've just got to play well in all of those games.

Hjælp til - skriv in på dansk: