Ja, visst kan det tänkas en bättre värld, men det är denna som finns. Hjælp til - skriv in på dansk: Bedre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) visst (=säkert) kan (=har kunskap i) det tänkas en (=någon) bättre värld, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) denna som (=såsom) finns.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bevares - det kan selvfølgelig være godt med en ny og bedre Verden, men jeg trænger nu mere til et Par Sæt Undertøj.  Bevars - visst kan det så klart vara bra med en ny och bättre värld, men jag har större behov av nya underkläder. Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Hver eneste baby som blir født inn i verden er bedre enn den forrige.  Varje baby som blir född till denna värld, är bättre än den förra. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles Dickens (1812-1870) Baby

Man lever ikke forgjeves hvis det finnes noen i denne verden som virkelig forstår en.

Man lever inte förgäves om det finns någon i denna värld som verkligen förstår en.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Man lever ikke forgæves, hvirs bare der er nogen i denne verden, der forstår en.

In this world of sin and sorrow there is always something to be thankful for; as for me, I rejoice that I am not a Republican  I denna värld av synd och sorg finns det alltid något att vara tacksam för; vad mig beträffar så gläder jag mig över att jag inte är republikan. Henry Louis Mencken (1880-1956) Politics

Til den, der er vågen, er der et ordnet univers fælles for alle, hvorimod hver mand i søvne vender sig fra denne verden til en verden, han selv har skabt  För den, som är vaken, finns ett ordnat universum gemensamt för alla, medan man däremot i sömnen, vänder sig från denna världen till en värld, som man själv skapat. Heraklit