Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Svenska OffroadEntusiasterna

Högtryckstvätt: Anordning för tvätt av smutsiga detaljer med hjälp av vatten under högt tryck. Dock träffar strålen allt annat än den ska. Vanligtvis byxbenen, ansiktet och all känslig elektronik i bilen samt hela tändsystemet, så att bilen aldrig mer går att starta. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Högtryckstvätt: Anordning för (=ty, förut, stäv) tvätt (=byk) av (=avbruten, från, bruten) smutsiga detaljer med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) vatten (=diväteoxid) under (=nedanför, mirakel) högt (=ljudlig) tryck. (=belasta, påfrestning, kompression, press) Dock (=emellertid) träffar strålen allt (=allting, alltsammans) annat än den ska. (=skall) Vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) byxbenen, ansiktet och (=et, samt) all (=slut) känslig (=lättstött, sensibel, skör, sårbar, ömtålig, spröd, emotionell, sensitiv) elektronik i bilen samt (=och) hela (=alltsammans, läka) tändsystemet, så (=odla, plantera) att bilen aldrig mer går att starta. (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vinkelslip: En, vanligtvis, elektrisk anordning för att kapa av elkabelstammar, fingrar samt bränslerör (och antända bensinen i röret). Även användbar till att antända overaller, det oljiga papperet på golvet, samt fylla samtliga glasrutor med små metallprickar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När hustrun har krockat bilen frågar 90 procent av männen först efter bilen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når kona har hatt et uhell med bilen, snakker 90 prosent av mennene først om bilen.

När kvinnan har haft en olycka med bilen så snackar 90 procent av männen först om bilen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilen er utrolig god, men mennesket er ikke godt nok for bilen.

Bilen är otroligt bra, men människan är inte tillräckligt bra för bilen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har du nogensinde lagt mærke til, at din hund bliver rasende, hvis du puster den i hovedet? Men når du tager den med i bilen, stikker den straks hovedet ud ad vinduet.  Har du tänkt på att hunden blir rasande om du blåser den i ansiktet. Men när du tar med den i bilen, sticker den snart ut huvudet genom fönstret. George Carlin (1937-) Hunde