Ron Ishoy

Det fanns helt enkelt inget där som kunde ge oss en rimlig förväntan på att få en fällande dom i domstol, vilket är vad som krävs för att vi ska kunna gå vidare.  There just wasn't anything there to give us a reasonable expectation of securing a guilty verdict in court, which is what is required for us to proceed. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det fanns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inget (=ingenting) där som (=såsom) kunde ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss en (=någon) rimlig (=resonabel, överkomlig, tänkbar, sannolik, skälig) förväntan (=förväntning) på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) fällande dom (=utslag, de, dem) i domstol, (=tribunal, rätt) vilket är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) kunna (=veta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du kan inte få en fällande dom enbart med hjälp av målsägandens utsaga. För att få en fällande dom krävs att det är bevisat utom rimligt tvivel att övergrepp har skett, vilket i praktiken innebär att det krävs någon form av stödbevisning som till exempel läkarutlåtanden eller vittnesmål från någon utomstående. (12 jan 2019, i intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan sammanfatta det väldigt enkelt. Tränare, spelare, vi var helt enkelt riktigt dåliga. Det är så enkelt. Det fanns inget vi kunde ha gjort. Det var en av de dagarna då vi bara totalt misslyckades. Vi var inte bra.

We can sum it up real easy. Coaches, players, we were just real bad. It's just that simple. There's nothing we could have done. It was one of those days where we just kind of fumigated the place. We were not very good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns en period när vi kunde ha avgjort dem, men vi fick inget att fungera offensivt. Vi stängde ute dem, men vi gjorde inget åt det. Vi utförde helt enkelt inte.

There was a stretch where we could have put them away but we couldn't get anything going offensively. We shut them down but we didn't do anything about it. We just didn't execute.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der var voldsomme orkaner som Irma, Harvey og Maria. Der var meget voldsomme oversvømmelser i Pakistan, Indien og Nigeria. Manglende is i Arktis. Der var bare ikke rigtigt noget, der kunne få os til sige: Vejrmæssigt gik det ok. (8 jun 2025, under en statusrapport om 2017 udgivet af World Meteorological Organization (WMO))

Det fanns våldsamma orkaner som Irma, Harvey och Maria. Det fanns mycket våldsamma översvämningar i Pakistan, Indien och Nigeria. Brist på is i Arktis. Det fanns helt enkelt inget som kunde få oss att säga: Vädermässigt gick det okej. (8 jun 2025, enligt en statusrapport om 2017 utgiven av Världsmeteorologiska organisationen (WMO))

Men skal der nye ressourcer til, kræver det altså at man kan og vil finde en fornuftig finansiering. (7 jun 2025, i den givne artikel)

Det krävs nya resurser, vilket innebär att man måste kunna och vilja hitta en rimlig finansiering. (7 jun 2025, i den givna artikeln)