|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hellre slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) huvudet i väggen än att aldrig använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Bättre att köra huvudet i väggen än att aldrig använda det. |
| Det där är en svår bedömning. Jag vet att Viktor aldrig skulle skjuta någon i huvudet med mening, jag tror han hellre vill göra mål. Det är jäkligt oturligt och beklagligt och jag förstår Ystads reaktioner. (10 feb 2021, efter att Viktor Östlund sköt Erik Hvenfelt i huvudet och bråk utbröt.) |
| Det är som att köra huvudet i väggen/i en vägg (Vad man än gör så är det fullständigt verkningslöst) |  It's like banging/hitting/running one's head against a brick/stone/wall |
| Vara som att köra huvudet i väggen (Vara alldeles förgäves) | Be like knocking one's head against a brick wall |
| Stånga inte huvudet mot väggen leta upp dörren i stället. |
