|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bättre att köra (=bila, ratta) huvudet i väggen än att aldrig använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Hellre slå huvudet i väggen än att aldrig använda det. |
| Det är som att köra huvudet i väggen/i en vägg (Vad man än gör så är det fullständigt verkningslöst) |  It's like banging/hitting/running one's head against a brick/stone/wall |
| Vara som att köra huvudet i väggen (Vara alldeles förgäves) | Be like knocking one's head against a brick wall |
| Stånga inte huvudet mot väggen leta upp dörren i stället. |
| Det ger ju ganska mycket energi att se en sån fin miljö, än att man bara dunkar huvudet i väggen under passen. (25 aug 2024, under en intervju med SVT Sport om hennes flytt till Norge för att träna inför VM 2025, där hon beskriver hur den spektakulära träningsmiljön i Trondheim ger henne extra energi.) |
