Ron Averill

Jag hoppas att de kan hålla fokus och slappna av samtidigt. Det sorgliga skulle vara att åka dit och ha all möjlig framgång och inte ha något roligt med det. Jag vill att detta ska vara något som barnen kan minnas och berätta för sina barnbarn om.  I'm hoping they can stay focused and relax at the same time. The sad thing would be to go down there and have all kinds of success and not have any fun with it. I want this to be something the kids can remember and tell their grandkids about. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att de (=dom) kan (=har kunskap i) hålla (=greppa) fokus och (=et, samt) slappna av (=avbruten, från, bruten) samtidigt. (=takt) Det sorgliga skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att åka (=bege, fara, färdas, resa) dit och (=et, samt) ha (=äga) all (=slut) möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) framgång (=succé) och (=et, samt) inte (=ej, icke) ha (=äga) något roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) med (=tillsammans) det. Jag vill att detta ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något som (=såsom) barnen kan (=har kunskap i) minnas (=komma ihåg) och (=et, samt) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) barnbarn om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vil have noget andet at se de næste 55 år. - Det ville være særligt. Noget at fortælle dine børnebørn. (8 jun 2025, uddybet i forbindelse med hans overvejelser før EM-finalen mod Italien.)

Vi vill se något annat de kommande 55 åren. - Det skulle vara särskilt. Något att berätta för dina barnbarn. (8 jun 2025, utförlig i samband med hans överväganden inför EM-finalen mot Italien.)

Det här är definitivt en speciell känsla, att ha alla sina vänner och sin familj där, det är väldigt roligt. Det är något jag kommer att minnas och något jag är glad att få vara en del av.

This is definitely a special feeling, having all your friends and family there, it's a lot of fun. It's something I'll remember and something I'm glad to be a part of.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje år lär sig barnen något och jag lär mig något. Jag vet var vi behöver lägga fokus nästa år och jag vet att barnen kommer att arbeta hårt för att ta oss dit vi vill vara.

Every year the kids learn something and I learn something. I know where we need to put the focus next year and I know the kids will work hard to get us where we want to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att se barnen uppträda kommer att vara mycket helande. Efter den här föreställningen skulle vi vilja göra något som låter barnen berätta sina historier från deras perspektiv. Ingen från New Orleans kommer någonsin att vara densamma.

Seeing the kids perform will be very healing. After this show, we'd like to do something to let the kids tell their stories from their perspective. No one from New Orleans will ever be the same.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du vill att människor ska minnas något, ge dem inte en lista. Berätta en historia. Vi minns berättelserna om Adam och Eva och Noas ark. Vi har inga berättelser för vart och ett av de tio budorden, men om vi hade det skulle vi förmodligen minnas dem bättre.

If you want people to remember something, don't give them a list. Tell them a story. We remember the stories of Adam and Eve and Noah's Ark. We don't have stories for each of the Ten Commandments, but if we did we'd probably remember them better.

Hjælp til - skriv in på dansk: