Roger Staubach

Det finns alltid något speciellt när de militära akademierna spelar mot varandra som inte finns i någon annan match. Detta är ingen vanlig match, och alla inblandade vet det.  There's always something special when the service academies play each other that's not in any other game. This is not a regular game, and everyone involved knows that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) något speciellt (=särskilt) när de (=dom) militära akademierna spelar (=lirar) mot (=till) varandra som (=såsom) inte (=ej, icke) finns i någon (=en) annan match. (=tävling, game, tävlan, parti) Detta är (=befinner sig, vara) ingen vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) match, (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) inblandade vet det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I varje match finns det något positivt. I varje match spelar någon bra. Det är inte för att ta något ifrån Amanda. Hon spelade som man vill att sina veteraner ska spela. Jag förväntar mig att alla ska spela bra, jag vill inte ha några enskilda ljusglimtar. Varje match har en ljusglimt, det säger bara att ingen annan sticker ut. Jag tycker hon gjorde vad hon skulle, spelade hårt. Det är något som de andra fortfarande måste lära sig.

Every game, there is a bright spot. Every game, somebody plays well. That's not taking anything away from Amanda. She played like you want your seniors to play. I expect all of them to play well, I don't want any bright spots. Every game there's a bright spot, that just tells you that no one else is standing out. I think she did what she should do, play hard. That's something that the others still have to learn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är något speciellt att ha en quarterback av Donovans kaliber och en receiver som Terrell. Att se dem fortsätta att hitta varandra match efter match, och att gå in i varje match med vetskapen om att det potentiellt finns en touchdown redo att hända när som helst, det älskar man som defensiv spelare. Jag är verkligen glad för deras skull och hur de lyckats komma i synk.

That's something special, to have the type of quarterback that Donovan is and to have the type or receiver that Terrell is. For those guys to keep hooking up game after game, and to go into every game knowing that is potentially a touchdown waiting to happen at any given point, as a defensive player you love that. I'm definitely excited for those guys and the way they've been able to click.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll om det är match 1, match 2, match 3 eller match 7, de är alla viktiga. Vi måste försöka eliminera våra misstag och förbereda oss för match 4.  It doesn't matter if it's Game 1, Game 2, Game 3 or a Game 7, they're all important. We'll have to try to eliminate our mistakes and get ready for Game 4. Hjælp til - skriv in på dansk: Jason Kidd (1973-)

Det spelar ingen roll vem som gör poängen. Varje match är det någon annan som bidrar. Jag tror inte jag har varit med ett lag som är så sammansvetsat som det här. Det finns inga stora jag.

It doesn't matter who's getting the points. Every game, it's someone different contributing. I don't think I've been with a team that is close as this one. There are no big egos.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla quarterbacks är likadana – man måste vara det. Det finns alltid utrymme för förbättring oavsett hur bra man spelar. Ingen spelar en perfekt match.

All quarterbacks are like that -- you have to be. There's always room for improvement no matter how well you play. Nobody plays a perfect ballgame.

Hjælp til - skriv in på dansk: