Robert Woodruff

Jag tycker att det är ansvarsfullt och förväntat av dem att söka allmänhetens synpunkter i detta. För invånarna är oroliga. Detta är vår resurs, liksom statens resurs.  I think that it's responsible and expected of them to seek public input on this. Because Islanders are concerned. This is our resource, as well as the state's resource. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) ansvarsfullt och (=et, samt) förväntat av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) att söka (=kolla, eftersträva, leta) allmänhetens synpunkter (=åsikter) i detta. För (=ty, förut, stäv) invånarna är (=befinner sig, vara) oroliga. Detta är (=befinner sig, vara) vår resurs, (=medel, hjälpmedel, tillgång) liksom (=typ) statens resurs. (=medel, hjälpmedel, tillgång)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vad vi säger är att detta har varit en resurs som inte är den bästa i världen, men ändå en resurs.

What we're saying is that this has been a resource that's not the best thing in the world, but a resource nonetheless.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eigentleg er dette snakk om ein kjemperesurs på avvege. Vi prøver å selje dette inn som ressurs heller enn problem. (25 nov 2022, under et intervju om oppdrettsindustrien)

Egentligen handlar det om en jätte resurs på avvägar. Vi försöker sälja in detta som en resurs snarare än ett problem. (25 nov 2022, under en intervju om uppfödningsindustrin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker att det är en stor förlust. Alla jägare som går ut och jagar ser ju viltet som en resurs och vill ta hand om den resurs man lyckats fälla. (14 maj 2023, under kritiken av att majoriteten av björnarna skickas till destruktion istället för att tas om hand av jaktlag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet jo at det pågår et arbeid med å få avklart rettsforholdene fra Troms og sørover i landet, Samerettsutvalgetet II, og før dette er avklart synes vi det er feil at private oppdrettsselskaper får rettigheter til å bruke en felles ressurs som pr. dags dato ikke er klarlagt. Denne felles ressursen bør lokalbefolkningen ha avgjørende innflytelse over. (12 maj 2011, Årsmøteuttalelse)

Vi vet ju att det pågår ett arbete med att få klargjorda rättsförhållandena från Troms och söderut i landet, Samerättsutredningen II, och innan detta är klargjort anser vi det vara fel att privata uppfödningsbolag får rättigheter att använda en gemensam resurs som per dags dato inte är klarlagd. Denna gemensamma resurs bör lokalbefolkningen ha avgörande inflytande över. (12 maj 2011, Årsmötesutlåtande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir en allmän resurs och en källa till berättelser. Det är en fantastisk resurs ur ett berättarperspektiv.

It becomes a public resource and a source of stories. It is a great resource from a storytelling point of view.

Hjælp til - skriv in på dansk: