Robert Watson

Vi nådde vårt första mål, vilket var att ta oss till slutspelet. Det är enormt, och nu går vi vidare mot det andra målet, som är att få en seger i slutspelet. Det är bra att ta sig till slutspelet, men man vill etablera sig och sätta sin prägel när man väl är där.  We got our first goal, and that was to make the playoffs. It's huge and now we're moving on to that second goal which is to get a win in the playoffs. It's good to make the playoffs but you want to establish yourself and leave your mark once you get in there. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi nådde vårt första mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) vilket var (=varje, varenda, vart) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss till (=åt, mot) slutspelet. Det är (=befinner sig, vara) enormt, (=väldigt) och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) går vi vidare (=framåt, fortsättningsvis) mot (=till) det andra målet, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) seger (=vinna, vinst, triumf) i slutspelet. Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) slutspelet, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) vill etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) sig och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) sin prägel (=avtryck, karaktär) när man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) är (=befinner sig, vara) där.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje lags mål i slutspelet är detsamma: att gå vidare. Det är ganska enkelt. I slutändan går du vidare eller så är du klar. Sex lag från vår konferens kommer förmodligen att komma in (i NCAA-turneringen). Drury är klara. (En seger) skulle vara enormt för dessa unga män och en erkännande för deras hårda arbete. Men det är alltid en byggprocess. Vårt första mål var att komma in i slutspelet.

Every team's objective in postseason play is the same: to advance. It's pretty simple. At the end of the day you advance or you're done. Six teams from our conference will probably get in (the NCAA Tournament). Drury is in. (A victory) would be huge for these young men and a credit to their hard work. But it's always a building process. Our first goal was to get into postseason play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Programmet är på en hög nivå där de har gjort slutspel ungefär varannat år. Vårt slutliga mål är att ta oss till slutspelet. Men jag vill inte betona slutspelet för mycket. Förhoppningsvis borde vi kunna konkurrera om slutspelet varje år.

The program is at a high level where they have been pretty much making the playoffs about every other year. Our ultimate goal is to make the playoffs. But I don't want to emphasize the playoffs too much. Hopefully we should be able to compete for the playoffs every year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit där innan. På Deer Park (1984-1996) hade skolan bara nått slutspelet 1956 och 1974 (sedan dess glansdagar på 1940- och 1950-talen). Vi nådde slutspelet nio av de tolv åren jag var där. Sedan, i Alvin (1996-1998), hade de bara vunnit två distriktstitlar i skolans historia och vi vann distriktsmästerskapet första året där. (nådde slutspelet för första gången på 32 år).

I've been there before. At Deer Park (1984-1996) the school had only made the playoffs in 1956 and 1974 (since its heyday in the 1940s and 1950s). We made the playoffs nine of the 12 years I was there. Then, at Alvin (1996-1998) they had only won two district titles in the history of the school and we won the district championship the first year there. (made playoffs for first time in 32 years).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste sluta prata om slutspelet. Slutspelet är ett medel till ett mål, och målet är ett mästerskap. Men man måste ta sig till slutspelet för att komma så långt, så jag förstår den delen.

We have to stop talking about the playoffs. The playoffs is a means to an end, with the end being a championship. But you've got to get to the playoffs in order to get that far, so I do understand that part of it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett vilket vårt resultat är, målet är att nå slutspelet. Om du vinner 100 matcher och inte tar dig till slutspelet, vad är poängen med det? Jag garanterar er att varje lag som vinner fler matcher än oss i år skulle vilja vara i vår position.

Regardless of what our record is, the goal is to make the playoffs. If you win 100 games and you don't get to the postseason, what good is it? I guarantee you every single team that wins more games than us this year would like to be in our position.

Hjælp til - skriv in på dansk: