Robert Shivley

Igår kände han en liten smärta i knät. Den var ganska väl lokaliserad till nedre delen av knäskålen, i patellarsenan. Vi kommer att omvärdera honom om 10 dagar, två veckor, och förhoppningsvis kommer han vara redo att spela då.  Yesterday he felt a little twinge in his knee. It was pretty well localized to the bottom end of his kneecap, in the patellar tendon. We're going to re-evaluate him in 10 days, two weeks, and hopefully he'll be ready to go by then. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Igår kände han en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) i knät. Den var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) lokaliserad till (=åt, mot) nedre delen av (=avbruten, från, bruten) knäskålen, i patellarsenan. Vi kommer att omvärdera honom om (=runt, ifall, försåvitt) 10 dagar, två (=tvenne, par) veckor, och (=et, samt) förhoppningsvis kommer han vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Igår kände han en liten smärta i knät. Den var ganska väl lokaliserad till den nedre delen av hans knäskål, i patellarsenan. Vi ska utvärdera honom igen om 10 dagar, två veckor, och förhoppningsvis är han redo att gå då.

Yesterday he felt a little twinge in his knee. It was pretty well localized to the bottom end of his kneecap, in the patellar tendon. We're going to reevaluate him in 10 days, two weeks, and hopefully he'll be ready to go by then.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Igår kände han en lätt smärta i knät. Den var ganska väl lokaliserad till den nedre delen av knäskålen, i patellarsenan.

Yesterday he felt a little twinge in his knee. It was pretty well localized to the bottom end of his kneecap, in the patellar tendon.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett återkommande problem med knät som han hade i Pakistan. Han kände stelhet i höger knä och kommer att fortsätta behandlingen under dagen. Förhoppningsvis kommer han att vara redo till första testmatchen.

It is a recurrence of the knee problem he had in Pakistan. He felt stiffness in the right knee, and will continue treatment throughout the day. Hopefully he'll be fit for the first test.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Igår klagade Luis över smärta på grund av blåmärken och allmän ömhet, men han verkar ha mått bättre när jag såg honom ikväll. Förhoppningsvis kommer han att vara utskriven från sjukhuset om några dagar.

Yesterday, Luis was complaining of some pain because of bruising and just general soreness, but he seemed better when I saw him this evening. Hopefully, he'll be out of the hospital in a few days.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att utvärdera honom om på 10 dagar, två veckor, och förhoppningsvis är han då redo att gå.

We're going to reevaluate him in 10 days, two weeks, and hopefully he'll be ready to go by then.

Hjælp til - skriv in på dansk: