Robert Lawson

Jag har aldrig, såvitt jag kan minnas, lagt en enda tanke på om någon teckning som jag gjort varit avsedd för vuxna eller barn. Jag har aldrig ändrat ett koncept, en linje eller en detalj för att passa den antagna åldern hos läsaren. Och jag har aldrig, i det skrivande jag gjort, ändrat ett enda ord eller en fras i texten därför att jag kände att det kanske var över barnens huvuden. Jag har aldrig, hoppas jag, kränkt intelligensen hos något barn. Och med Guds och mina förläggares vilja lovar jag dem att jag aldrig kommer att göra det.  I have never, as far as I can remember, given one moment's thought as to whether any drawing that I was doing was for adults or children. I have never changed one conception or line or detail to suit the supposed age of the reader. And I have never, in what writing I have done, changed one word or phrase of text because I felt it might be over the heads of children. I have never, I hope, Insulted the intelligence of any child. And with God and my publishers willing, I promise them that I never will. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig, såvitt jag kan (=har kunskap i) minnas, (=komma ihåg) lagt en (=någon) enda (=bara) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) teckning (=skiss, bild, utkast) som (=såsom) jag gjort varit avsedd (=bestämd, planerad, tilltänkt, ämnad, menad) för (=ty, förut, stäv) vuxna eller (=alternativt) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Jag har aldrig ändrat ett koncept, en (=någon) linje (=bana, spår, rutt, streck) eller (=alternativt) en (=någon) detalj (=sak) för (=ty, förut, stäv) att passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) den antagna åldern hos läsaren. Och (=et, samt) jag har aldrig, i det skrivande jag gjort, ändrat ett enda (=bara) ord eller (=alternativt) en (=någon) fras (=uttryck) i texten därför (=följaktligen, således) att jag kände att det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) var (=varje, varenda, vart) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) barnens huvuden. Jag har aldrig, hoppas jag, kränkt intelligensen hos något barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Och (=et, samt) med (=tillsammans) Guds och (=et, samt) mina förläggares vilja lovar jag dem (=dom) att jag aldrig kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är i en verksamhet som handlar om att hjälpa barn att växa upp, ... E.Z. har aldrig varit ett dåligt barn. Han har aldrig gjort något illvilligt för att skada någon eller något liknande. Man hoppades hela tiden att han skulle reda ut de små problem han hade och jag var glad att allt löste sig och att han kunde komma tillbaka och göra det, för han kommer att bli en bra människa.  We are in the business of trying to help kids grow up, ... E.Z. has never been a bad kid. He has never done anything malicious to hurt somebody or anything like that. You kept hoping that he would get himself straightened out with the couple little problems he had and I was glad that everything worked out and he could get back in it and do it because he is going to be a fine person. Hjælp til - skriv in på dansk: Joe Paterno (1924-)

"Det bästa mot att vara ledsen", svarade Merlyn och började pusta och blåsa, "är att lära sig något. Det är det enda som aldrig sviker. Du kan bli gammal och skälvande i dina anatomier, du kan ligga vaken om nätterna och lyssna på oordningen i dina ådror, du kan sakna din enda kärlek, du kan se världen omkring dig ödelagd av onda galningar, eller veta din ära nedtrampad i kloakerna av lägre sinnens. Det finns bara en sak att göra då – att lära sig. Lär dig varför världen rör sig och vad som rör den. Det är det enda som sinnet aldrig kan uttömma, aldrig bli främmande för, aldrig bli torterat av, aldrig frukta eller misstro och aldrig drömma om att ångra".

The best thing for being sad,” replied Merlyn, beginning to puff and blow, “is to learn something. That is the only thing that never fails. You may grow old and trembling in your anatomies, you may lie awake at night listening to the disorder of your veins, you may miss your only love, you may see the world about you devastated by evil lunatics, or know your honour trampled in the sewers of baser minds. There is only one thing for it then — to learn. Learn why the world wags and what wags it. That is the only thing which the mind can never exhaust, never alienate, never be tortured by, never fear or distrust, and never dream of regretting."

Hjælp til - skriv in på dansk:

Giv aldrig upp, giv aldrig upp, aldrig; aldrig; aldrig; aldrig – inte i något, stort eller litet, betydande eller obetydligt – giv aldrig upp utom för övertygelser av heder och sunda förnuft.  Never give in, never give in, never; never; never; never - in nothing, great or small, large or petty - never give in except to convictions of honor and good sense Hjælp til - skriv in på dansk: Winston Churchill (1874-1965) Övertygelse

Jeg har varslet forleggerne mine at dersom de endrer så mye som et eneste komma i en av bøkene mine, kommer de ikke til å se et eneste ord mer fra meg. Aldri! Aldri! Hvis det skjer etter at jeg er borte, ønsker jeg at Tor med hammeren skal slå dem hardt i hodet med Mjølner. Eller så sender jeg Den enorme krokodillen for å jafse dem i seg. (4 mar 2023, i en samtale med maleren Francis Bacon i 1982.")  Jag har varnat mina förläggare att om de ändrar så mycket som en enda kommatecken i en av mina böcker, så kommer de aldrig att se ett enda ord till från mig. Aldrig! Aldrig! Om det händer efter att jag är borta, så vill jag att Tor med hammaren ska slå dem hårt i huvudet med Mjölner. Eller så skickar jag Den enorma krokodilen för att jafsa ner dem. (4 mar 2023, i en samtal med målaren Francis Bacon 1982.) Hjælp til - skriv in på dansk: Roald Dahl (1916-1990) Bokbrevet

Konsten att aldrig göra ett misstag är avgörande för moderskapet. För att vara effektiv och vinna den respekt hon behöver för att fungera måste en mor få sina barn att tro att hon aldrig haft sex, aldrig fattat ett dåligt beslut, aldrig orsakat sin egen mor en stunds oro, och aldrig varit ett barn.  The art of never making a mistake is crucial to motherhood. To be effective and to gain the respect she needs to function, a other must have her children believe she has never engaged in sex, never made a bad decision, never caused her own mother a moment's anxiety, and was never a child. Hjælp til - skriv in på dansk: Erma Bombeck (1927-1996)