Robert England

För de äldre spelarna jag känner betyder den här vinsten mycket. Men vi har fortfarande mer vi vill uppnå. Vi brottas mot Fortuna på tisdag och utifrån deras prestationer i tidigare turneringar kommer det att handla om några avgörande matcher precis som ikväll.  For the seniors I know this win meant a lot. But we still have more we want to accomplish. We wrestle Fortuna on Tuesday and judging by their performances in prior tournaments it's going to come down to a few swing matches just like tonight. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) de (=dom) äldre spelarna jag känner betyder den här vinsten mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Men (=ändock, skada) vi har fortfarande (=ännu) mer vi vill uppnå. (=åstadkomma) Vi brottas mot (=till) Fortuna på (=ettrig, kungen, villig) tisdag och (=et, samt) utifrån deras prestationer i tidigare (=förut, förr) turneringar kommer det att handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) några avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) matcher precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) ikväll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Grundlönen kommer att förbli oförändrad tills vidare, men kommer att sänkas efter några turneringar om de inte presterar. Vi kommer att utvärdera deras prestationer efter ungefär tre till fyra turneringar och öka incitamenten därefter. Vi har betonat vikten av att vinna matcher och serier.

The basic salary will remain as it is for the present but will be brought down after a few tours if they are not performing. We will assess their performances after about three to four tours and increase the incentives accordingly. We have laid emphasis for winning matches and series.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För de äldre spelarna betyder den här vinsten verkligen mycket eftersom de har gått igenom hela resan. Det är glädjande att se deras entusiasm.

For the seniors, this win really does mean a lot because they've done the full arc. It's gratifying to see their enthusiasm.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver några tester och vi fick en ikväll. Det är därför du kommer till dessa turneringar. Du vill spela matcher som den här mot bra lag.

We need some tests and we got one tonight. This is why you come to these tournament. You want to play games like this against good teams.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De nya spelarna vi fick har börjat komma in i laget och alla klev fram ikväll. Nu är det bara att fortsätta så här. Vi har några viktiga matcher framför oss och den här vinsten kommer definitivt att hjälpa med momentum.

The new guys we got are settling in and everyone came up big tonight. Now, it's just a matter of keeping it going. We've got some big games in front of us and this (win) is going to help with the momentum, that's for sure.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att många av de unga spelarna inom basket inte är medvetna om vad de äldre spelarna har gjort, vad de har gått igenom och deras prestationer. Jag tror att inom hockey förstår alla ganska mycket sportens historia och lagen och vilka de stora spelarna var. Jag är inte säker på att alla våra killar inser vad det betyder att vara en del av ett mästerskapslag förrän senare i karriären.

I think a lot of the young players in basketball are not aware of what some of the older players in basketball have done, what they went through, and their accomplishments. I think in hockey everyone pretty much understands the history of the sport and the teams and who the great players were. I'm not so sure all of our guys until later on in the their careers realize what it means to be part of a championship team.

Hjælp til - skriv in på dansk: