Robby Albarado

Faktiskt äter jag inte ens så mycket längre. Om du skulle försöka följa mig nu, då skulle du hamna i trubbel. Du skulle inte kunna hålla dig koncentrerad under dagen. Du skulle inte kunna fokusera. Du skulle nog få hjärnkramp.  Actually, now I don't even eat that much anymore. If you tried to follow me now, you'd be in trouble. You wouldn't be able to follow through on life during the day. You wouldn't focus. You'd get brain cramps, probably. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) äter jag inte (=ej, icke) ens så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) skulle försöka (=tarva, pröva, testa, prova) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) mig nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) då (=emedan, förr) skulle du (=ni) hamna (=landa) i trubbel. (=svårighet, bekymmer, knipa, besvär, trassel, problem) Du (=ni) skulle inte (=ej, icke) kunna (=veta) hålla (=greppa) dig (=dej) koncentrerad under (=nedanför, mirakel) dagen. Du (=ni) skulle inte (=ej, icke) kunna (=veta) fokusera. (=koncentrera) Du (=ni) skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) få (=lite, ringa, erhålla) hjärnkramp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi skulle återvända skulle vi hamna på soptippen. Våra barn skulle varken ha mat för dagen eller tak över huvudet. Hur ska vi bara kunna åka när vi vet att vi inte kommer kunna få något av detta. (27 sep 2015, när familjen skulle utvisas till Serbien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil faktisk være godt. Jeg vil sidde i fængselscellen og kan ikke drikke eller ryge. Jeg vil kunne dyrke motion hver dag. Det vil sikkert forlænge mit liv med tre år, så for mig vil den tid ikke koste noget. (10 mar 2024, interview med Børsen, cirka fire år efter hans identitet blev afsløret.)

Det skulle faktiskt vara bra. Jag skulle sitta i fängelsecellen och inte kunna dricka eller röka. Jag skulle kunna träna varje dag. Det skulle säkert förlänga mitt liv med tre år, så för mig skulle den tiden inte kosta något. (10 mar 2024, intervju med Börsen, cirka fyra år efter hans identitet avslöjades.)

När pappa dog visste inte mamma om hon skulle kunna behålla huset. Då bestämde jag mig omedvetet för att jag aldrig skulle hamna i en situation där pengar skulle hindra mig från att kunna göra det jag vill. (25 feb 2018, när han pratar om sin beslutsamhet att ta kontroll över sin ekonomi efter att hans pappa dog.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kunne godt finde på at skifte distance til næste år Det kunne være en kæmpe udfordring. Jeg har jo været bedst til de kortere distancer, altså sprint. Det kunne være fedt nok at have fokus på skov-distancerne, de lidt længere distancer. (8 dec 2016, interview om fremtidige mål og drømme)

Jag skulle kunna tänka mig att byta distans nästa år. Det skulle kunna vara en jätteutmaning. Jag har ju varit bäst på de kortare distanserna, alltså sprint. Det skulle kunna vara jättekul att fokusera på skogsdistanserna, de lite längre distanserna. (8 dec 2016, intervju om framtida mål och drömmar)

Ja, det är inte så att vi inte skulle kunna använda någon som honom. Det skulle vi absolut kunna med hans erfarenhet, och vi känner honom. Det är bara det att han är kontrakterad med en lön som kommer att orsaka oss problem. Så det skulle vara svårt, det skulle behöva vara en av de sakerna där New York skulle behöva säga att de verkligen vill bli av med spelaren och kunna hjälpa oss ekonomiskt för att göra det. Vi skulle inte veta förrän i sommar om det ens skulle vara en möjlighet.

Yeah, it isn't that we couldn't use somebody like that. We certainly could with his experience, and we know him. It's that he was signed at a salary that's going to cause us problems. So it would be difficult, it would have to be one of those things where New York would have to say that they really want to get rid of the player and could help us in some financial way to do it. We wouldn't know until this summer if that would even be a possibility.

Hjælp til - skriv in på dansk: