Rob Sumner

Vi var helt enkelt inte tillräckligt bra i en viktig match i tabellen. Det var en väldigt nedslående insats. Vi spelade inte med tillräckligt mycket energi eller passion ikväll.  We just weren't very good in a big game in the standings. It was a very disappointing effort. We didn't play with enough energy or passion tonight. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) match (=tävling, game, tävlan, parti) i tabellen. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nedslående (=dyster) insats. (=bedrift, prestation) Vi spelade inte (=ej, icke) med (=tillsammans) tillräckligt (=nog) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi (=ork, kraft) eller (=alternativt) passion (=hetta, lust, förälskelse, hänförelse, lidelse, sensualism, glöd) ikväll.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är verkligen besviken över vår insats ikväll. Jag vet inte om vi spelade med tillräckligt mycket hjärta och tillräckligt mycket hjärna.

I'm really disappointed in our play tonight. I don't know if we played with near enough heart and near enough head.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tog helt enkelt inte tillräckligt med skott ikväll. De spelade bra försvar och sköt väldigt bra.

We just didn't take enough shots tonight. They played a good defense and shot very well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns alltid något man kan ta med sig från en match, men det fanns väldigt lite för oss ikväll. Jag är väldigt besviken. Vi spelade inte tillräckligt bra och visade inte tillräckligt med lugn.  There's always something you can take out of the game but there was very little for us tonight. I'm very disappointed. We didn't play well enough and didn't show enough composure. Hjælp til - skriv in på dansk: Kevin Keegan (1951-)

Som ett lag spelar vi inte tillräckligt bra, tillräckligt hårt eller tillräckligt länge för att ge oss själva en chans att vinna. Vi måste nästan spela en perfekt match med mycket energi och ansträngning för att vinna matcher just nu.

As a unit, we're not playing well enough, hard enough, long enough to give ourselves a chance to win. We almost have to play a perfect game with a lot of energy and effort to win ball games right now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här var ett missat tillfälle för oss. Jag var oerhört stolt över tjejernas insats ikväll. Vi satte helt enkelt inte tillräckligt många skott.

This was a missed opportunity for us. I was extremely proud of the girl's effort tonight. We just didn't hit enough shots.

Hjælp til - skriv in på dansk: