 |
|
Rick King |
|
Both of them want to hear and sing songs that mean something to them personally. They have a hard time singing songs they can't relate to. Both are called upon to do that, whether in a movie role or in a show. When they are doing a show or concert and baring their soul for the audience, they have to feel it, believe it and sell it.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Båda (=bägge) vill höra och (=et, samt) sjunga sånger som (=såsom) betyder något för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) personligen. (=själv) De (=dom) har svårt (=krånglig, komplicerat) att sjunga sånger de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) relatera till. (=åt, mot) Båda (=bägge) blir ombedda att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, antingen i en (=någon) filmroll eller (=alternativt) i en (=någon) show. (=visning, skådespel, föreställning, uppvisning) När de (=dom) genomför en (=någon) show (=visning, skådespel, föreställning, uppvisning) eller (=alternativt) konsert och (=et, samt) avslöjar sin själ för (=ty, förut, stäv) publiken, måste (=plikt, tvungen) de (=dom) känna (=treva, uppleva, beröra) det, tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) sälja (=försälja, saluföra, avyttra) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rick King
Liknande ordspråk:
 Noe av det jeg føler at jeg er bra til her i verden, er å synge sanger. Det blir bare gøy å gå inn på et TV-show med de fantastiske kordamene mine og synge for publikum. (10 dec 2009, når han blir spurt hvorfor han synes det blir gøy å delta i MGP.) |  Något av det jag känner att jag är bra på här i världen är att sjunga sånger. Det blir bara roligt att gå in på ett TV-program med mina fantastiska körmedlemmar och sjunga för publiken. (10 dec 2009, när han blir tillfrågad varför han tycker det är roligt att delta i MGP.) |
 Jeg har altid elsket at synge. Jeg vidste, at jeg kunne noget, og jeg fik tidligt succes med Alphabeat – men det er noget helt særligt at synge mine egne sange nu. Jeg føler nærmest, at jeg er startet forfra som solist. Jeg synger nogle sange, som er vildt personlige. Det er så dejligt at mærke igen, at jeg kan være nervøs, når jeg skal på scenen. (8 jun 2025, da hun talte til dr.dk fra den røde løber ved uddelingen af Kronprinsparrets talentpriser) | Jag har alltid älskat att sjunga. Jag visste att jag kunde något, och jag fick tidigt framgång med Alphabeat – men det är något helt speciellt att sjunga mina egna sånger nu. Jag känner nästan som om jag har börjat om från början som soloartist. Jag sjunger några sånger som är väldigt personliga. Det är så trevligt att känna igen att jag kan vara nervös när jag ska upp på scenen. (8 jun 2025, när hon talade till dr.dk från den röda löparen vid utdelningen av Kronprinsparets talentpriser) |
| Jobben min er å skrive sanger og å synge dem. Dersom sanger på noen måte kan være med på å trøste og være samlende og byggende i det grusomme som har rammet oss, er det min plikt å synge nå. (27 jul 2011, under en uttalelse til NRK.no om minnekonserten "Mitt lille land") | Mitt jobb är att skriva sånger och att sjunga dem. Om sånger på något sätt kan vara med att trösta och vara samlande och byggande i det förfärliga som har drabbat oss, är det min plikt att sjunga nu. (27 jul 2011, under en uttalelse till NRK.no om minneskonserten "Mitt lille land") |
| I fangenskap ble vi tvunget til å synge sanger som «Onkel Vova, vi støtter deg». Nå går alt den veien vi sang om. Og ukrainere blir fremdeles tvunget til å synge slike sanger. Vet Trump egentlig det? (18 aug 2025, under et intervju med NRK i Tsjernihiv) | I fångenskap tvingades vi att sjunga sånger som "Onkel Vova, vi stöder dig". Nu går allt den vägen vi sjöng om. Och ukrainare tvingas fortfarande att sjunga sådana sånger. Vet Trump egentligen det? (18 aug 2025, under en intervju med NRK i Tjernihiv) |
Adam Carolla (1964-)
