Rick Carlisle

Han är nu på en punkt där nykomlingar fortfarande är nykomlingar, men de har en sorts erfarenhetens självförtroende, och det borde de ha. Det andra han har lärt sig i år är att när han spelar bra kommer det att bli svårare att fortsätta spela bra eftersom lagen kommer att fortsätta förbereda sig för honom.  He's at the point now where rookies are still rookies, but they have a veteran sort of confidence about them, and he should. The other thing he has learned this year is that when he plays well, it's going to be tougher to keep playing well because teams are going to keep getting ready for you. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) punkt (=prick) där nykomlingar fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) nykomlingar, men (=ändock, skada) de (=dom) har en (=någon) sorts erfarenhetens självförtroende, (=självsäkerhet, självtillit) och (=et, samt) det borde (=torde) de (=dom) ha. (=äga) Det andra han har lärt sig i år är (=befinner sig, vara) att när han spelar (=lirar) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kommer det att bli (=bliva) svårare att fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eftersom (=därför att) lagen kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) förbereda (=rusta, planera, preparera) sig för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte vilka nykomlingar och spelare som kommer att spela i början av säsongen, så vi har ingen aning om vem som kommer att kliva fram och bli en viktig faktor i en matchs utgång. Båda lagen kan spela i ett antal olika formationer och vi måste bara förbereda oss på allt och leta efter saker vi kan utnyttja.

We don't know which newcomers and players are going to play early on in the season, so we have no idea who will step up and be a major factor in the outcome of a match. Both schools could play a number of different formations and we just have to prepare for everything and look for things we can exploit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nykommere presterer best når de får spille sammen med de beste, og laget som starter i kveld har mange ferskinger. (12 okt 2010, under en kommentar om hvordan nykommere presterer best i landslagssammenheng.)

Nykomlingar presterar bäst när de får spela tillsammans med de bästa, och laget som startar ikväll har många nykomlingar. (12 okt 2010, under en kommentar om hur nykomlingar presterar bäst i landslagssammanhang.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De mognar. Förra året var det många nykomlingar i laget, och vi har jobbat hårt med försvaret. Vi kommer att fortsätta jobba hårt med försvaret. De har självförtroende nu, och de är säkra på att de kan göra spel.

They're maturing. Last year it was a lot of freshmen in the field, and we've worked hard on defense. We'll continue to work hard on defense. They've got confidence in themselves now, and they're confident they can make plays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Yngre spelare kommer aldrig att förstå. Det är olyckligt att nykomlingar ibland vinner en Super Bowl. Nykomlingar kommer aldrig att förstå vad de är på väg att gå igenom.

Young guys will never understand. It's unfortunate that rookies sometimes win a Super Bowl. Rookies will never understand what they're about to go through.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Framtiden är vad NASCAR vill att den ska vara. De kommer att göra (serien) till vad de vill. De behöver se det som ett plantsystem. De måste fortsätta att få nykomlingar från någonstans.

The future is what NASCAR wants it to be. They are going to make of it (the series) what they want to. They need to look at it as a feeder system. They need to keep getting rookies from some place.

Hjælp til - skriv in på dansk: