Rick Adelman

När man tittar på laget sedan vi gjorde bytet har vi varit med i matcherna, men vi kunde bara inte ta oss över hindret. Laget vänjer sig verkligen vid vad vi måste göra för att vinna. Vi tror att vi kan slå vem som helst just nu. ... Det finns förväntningar på oss nu, och det är bra. När det inte finns några förväntningar är det inte roligt. Det är ett tråkigt slit.  When you look at the team since we made the trade, we were in games, but we just couldn't get over the hump. The team's really getting accustomed to what we've got to do to win. We think we can beat anybody at this point. ... There's expectations for us now, and that's a good thing. When there's no expectations, it's no fun. It's drudgery. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) tittar på (=ettrig, kungen, villig) laget sedan (=därefter, därpå, efteråt) vi gjorde bytet har vi varit med (=tillsammans) i matcherna, men (=ändock, skada) vi kunde bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hindret. Laget vänjer sig verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vid (=intill, utbredd, bred, samman) vad (=hur sa) vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att vinna. (=seger, besegra, segra) Vi tror (=antagande, förmoda) att vi kan (=har kunskap i) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) vem som (=såsom) helst just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) ... Det finns förväntningar på (=ettrig, kungen, villig) oss nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) När det inte (=ej, icke) finns några förväntningar är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Det är (=befinner sig, vara) ett tråkigt (=trist) slit. (=jobb, tag, gno, möda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lag lär sig att vinna när de inte spelar bra och det här laget gjorde det mot Oklahoma. Det är en mognadsprocess med det här laget, men jag tror att killarna verkligen växte upp i den matchen. Lag måste lära sig att vinna fult ibland och det gjorde vi verkligen. Jag kunde inte vara stoltare över dem.

Teams learn how to win when they're not playing well and this team did that against Oklahoma. It's a maturation process with this team, but I think the guys really grew up in that game. Teams have to learn how to win ugly sometimes and we certainly did that. I couldn't be more proud of them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är en organisation med väldigt, väldigt höga förväntningar. Det är ingen skillnad i år. Det är uppenbart att laget inte visar några känslor, laget gör inte de saker de behöver göra för att uppfylla dessa förväntningar. Det är inget särskilt, förutom att jag är övertygad om att det var rätt tid att fatta beslutet.

We are an organization with very, very high expectations. It's no different this year. It's obvious the team is not showing any emotion, the team is not doing the things they need to do in order to fulfill these expectations. It's nothing in particular, other than I am convinced it was the right time to make the call.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle hellre gå in med höga förväntningar än inga förväntningar alls, men det är trots allt bara förväntningar. Det här laget har inte vunnit en match.

I would rather go in with high expectations than no expectations, but that's just what they are -- expectations. This team hasn't won a game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selvom jeg kun har været afsted i tre år, så er der store forventninger til, hvad jeg har lært i udlandet. Men jeg tror ikke, der er nogen, der har større forventninger til mig, end jeg selv har. (8 jun 2025, 2024, når herrernes håndboldliga starter fredag aften.)

Även om jag bara har varit borta i tre år, så finns det stora förväntningar på vad jag har lärt mig utomlands. Men jag tror inte att det finns någon som har större förväntningar på mig än jag själv har. (8 jun 2025, 2024, när herrarnas handbollsligan startar fredag kväll.)

Det finns inga förväntningar på det här laget. Det är inte rättvist att be det här laget att vinna ett statsmästerskap. De har överträffat förväntningarna. Det är inte den mest talangfulla gruppen, men de har kämpat hårt, de har mycket hjärta och de är tävlingsinriktade.

There are no expectations for this group. It's not fair to ask this group to win a state championship. They have exceeded expectations. It's not the most talented group, but they've hustled, they have a lot of heart and they are competitors.

Hjælp til - skriv in på dansk: