Richard Hartley |
|
When the paper mill closes, the parish will lose more money because people will move or work in other parishes, and less tax money will stay in the parish--which means the schools will lose money coming to them. Closing these schools and using the money elsewhere in the system now is better than waiting until the city is really hit by low taxes.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När pappersbruket stänger kommer kommunen att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) eftersom (=därför att) folk (=människor) kommer att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) eller (=alternativt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) i andra kommuner, och (=et, samt) mindre skattepengar kommer att stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar (=över) i kommunen – vilket innebär att skolorna kommer att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) dessa skolor och (=et, samt) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) pengarna någon (=en) annanstans i systemet nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) bättre än att vänta (=avvakta) tills kommunen verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) drabbas av (=avbruten, från, bruten) låga (=flamma) skatteintäkter.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Richard Hartley
Liknande ordspråk:
 Dersom flystasjonen legges ned, vil 20 prosent av de sysselsatte i kommunen miste jobben. 650–700 arbeidsplasser blir direkte eller indirekte berørt. På sikt vil 20 prosent av de 5.000 innbyggerne våre sannsynligvis måtte flytte fra kommunen. (15 nov 2016, da Stortingets tre største partier presenterte enigheten om langtidsplanen for Forsvaret, ble Andøya-nedleggelsen trukket fram som den vanskeligste enkeltbeslutningen.) |  Om flygbasen läggs ned, kommer 20 procent av de sysselsatta i kommunen att förlora jobbet. 650–700 arbetsplatser kommer att direkt eller indirekt beröras. På sikt kommer sannolikt 20 procent av våra 5.000 invånare att behöva flytta från kommunen. (15 nov 2016, när Stortingets tre största partier presenterade enighet om långtidsplanen för Försvaret, framhölls nedläggningen av Andøya som den svåraste enskilda beslutet.) |
| Hvis ikke vil ingen andre kommuner etablere slike stiftelser, hvis man samtidig avskjærer seg selv fra å bevilge penger til tiltak som initieres av kommunen, eller sammen med kommunen. (6 apr 2010, i dag vedtok styret i Cultiva å søke om dispensasjon fra loven.) | Om inte kommer ingen andra kommuner att etablera sådana stiftelser, om man samtidigt avskär sig själv från att bevilja pengar till åtgärder som initieras av kommunen, eller tillsammans med kommunen. (6 apr 2010, idag beslutade styrelsen i Cultiva att ansöka om dispensation från lagen.) |
| Heile reiselivet i kommunen blir råka hardt, for hotellet har forsynt resten av kommunen med gjester, aktivitet og pengar i kassen. (6 nov 2015, i artikkelen om at hotellet i Askvoll skal brukes til asylmottak) | Hela reslivet i kommunen kommer att drabbas hårt, för hotell har försörjt resten av kommunen med gäster, aktiviteter och pengar i kassan. (6 nov 2015, i artikeln om att hotellet i Askvoll ska användas som asylmottagning) |
| Med gruveoppstart og vindmøllepark utbygginger om cirka et år, vil det bli mange nye arbeidsplasser i kommunen og det vil gi store skatteinntekter til kommunen. (12 maj 2012, i en artikkel om Kvalsund kommunes avgiftsinntekter fra vind og gruvedrift) | Med gruvstart och vindkraftparksutbyggnader om cirka ett år, kommer det att bli många nya arbetsplatser i kommunen och det kommer att ge stora skatteintäkter till kommunen. (12 maj 2012, i en artikel om Kvalsunds kommuns intäkter från skatter på vind och gruvdrift) |
