Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Richard Bove

Dessa mäklarfirmor kommer att säga om kvartalet som just avslutats, "Det hände aldrig", eftersom i princip alla kärnverksamheter du tittar på var antingen platta eller minskade något. Beroende på företaget och hur dess resultatbas ser ut kommer resultaten att vara svaga till mycket svaga.  These brokerages are going to say about the quarter that just ended, 'It never happened,' because basically all of the core businesses you look at were flat or down somewhat. Depending on the company and the nature of its earnings base, earnings will be weak to very weak. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa mäklarfirmor kommer att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) kvartalet som (=såsom) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) avslutats, "Det hände aldrig", eftersom (=därför att) i princip alla (=varje, samtliga) kärnverksamheter du (=ni) tittar på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) antingen platta (=disk, grammofonskiva, skiva) eller (=alternativt) minskade något. Beroende på (=ettrig, kungen, villig) företaget och (=et, samt) hur (=hurdan) dess resultatbas ser ut kommer resultaten att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svaga till (=åt, mot) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svaga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dessa mäklarfirmor kommer att säga om kvartalet som just avslutats, "Det hände aldrig", eftersom i princip alla kärnverksamheter du tittar på var platta eller något nedgångna, ... Beroende på företaget och hur dess resultatbas ser ut, kommer resultaten att vara svaga till mycket svaga.

These brokerages are going to say about the quarter that just ended, 'It never happened,' because basically all of the core businesses you look at were flat or down somewhat, ... Depending on the company and the nature of its earnings base, earnings will be weak to very weak.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de flesta investerare förväntar sig väldigt svaga resultatjämförelser för septemberkvartalet, vilket är Qualcomms fjärde kvartal. Vi är till och med lite oroliga för att, om Korea fortsätter att förbjuda subventioner för mobiltelefoner, så kan resultaten för det första kvartalet 2001 bli svaga.

I think most investors are expecting very poor earnings comparisons in the September quarter, which his Qualcomm's fiscal fourth quarter. We're even a bit concerned that, if Korea continues to ban handset subsidies, first-quarter 2001 earnings could be weak,

Hjælp til - skriv in på dansk:

I områda der grunneigarane driv med fôring vil også dei aller fleste små og svake dyra overleve. Utan fôring ville desse naturleg ha bukka under om vinteren. Når desse får avkom vil også det vere små og svake dyr og kvaliteten vil gå ned. Og slik fortset det. (23 mar 2009, under arbeidet med å merke og kartleggje hjortebestanden i Kaupanger)

I områden där markägarna driver med utfodring kommer även de flesta små och svaga djuren att överleva. Utan utfodring skulle dessa naturligt ha dött under vintern. När dessa får avkomma kommer även det att vara små och svaga djur och kvaliteten kommer att sjunka. Och så fortsätter det. (23 mar 2009, under arbetet med att märka och kartlägga hjortbeståndet i Kaupanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att [resultaten] kommer att överträffa förväntningarna på uppsidan. Våra förväntningar var mycket lägre för resultaten eftersom vi trodde att ekonomin skulle vara väldigt långsam under det tredje kvartalet, och det hände inte.

I think [earnings] are going to surprise on the high side. Our expectations were much lower for earnings because we thought the economy was going to be very slow in the third quarter and that didn't happen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sammantaget var detta ett mycket starkt kvartal för McAfee, med tanke på resultaten i fjärde kvartalet som var svaga och med tanke på den svaghet i första kvartalet som så många säkerhetsföretag rapporterat.

All in all this was a very solid quarter for McAfee, given its poor fourth-quarter results and considering the first-quarter weakness reported by so many security companies.

Hjælp til - skriv in på dansk: