Rich Rodriguez

Atlanta är en fantastisk stad, men jag känner ganska många människor i New Orleans. När jag lämnade staden tänkte jag alltid att det skulle vara fantastiskt att återvända till New Orleans för Sugar Bowl.  Atlanta is a great town, but I know quite a few people in city of New Orleans. When I left there, I always thought it would be great to go back to New Orleans for the Sugar Bowl. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Atlanta är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) stad, (=city) men (=ändock, skada) jag känner ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) i New Orleans. När jag lämnade staden tänkte jag alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fantastiskt (=otroligt, underbart) att återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) New Orleans för (=ty, förut, stäv) Sugar Bowl.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att när man pratar om Sugar Bowl så ser man fram emot att åka till New Orleans. Jag hoppas att den kan återvända till New Orleans och att de kan få allt på rätt spår där nere.

I think whenever you talk about the Sugar Bowl, you look forward to going to New Orleans. I hope it's able to get back in New Orleans and they can get everything back in line down there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas verkligen att det finns en möjlighet att återvända till området och få New Orleans återuppbyggt. Det finns så många människor som behöver den staden. Det är en stad av nostalgi, en stad av hopp. Jag hoppas inte allt är förlorat.

I do hope there is a possibility of getting back to the area and getting New Orleans rebuilt. There's so many people in need of that city. It's a city of nostalgia, a city of hope. I hope all is not lost.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helgonen räknar med att spela där, så vi tror att det inte kommer att finnas några problem när Sugar Bowl kommer. Vi ser verkligen fram emot att återvända till New Orleans.

The Saints expect to play there so we think by the time the Sugar Bowl comes there won't be an issues. We're really looking forward to getting back to New Orleans.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Turismen är New Orleans levebröd, och New Orleans måste komma igång igen. Det pratas mycket om att få folk att återvända till New Orleans, men utan turism kommer det inte finnas några jobb att återvända till.

The business of New Orleans is tourism, and New Orleans has got to get back to business. There's all this talk about bringing people back to New Orleans, but without tourism there won't be any jobs for them to come home to.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en bra dag i New Orleans. Solen skiner. Vi återuppbygger New Orleans. Detta är vårt första steg. Vi öppnar upp den här staden och nästan 200 000 invånare kommer att kunna återvända och få igång staden igen.

It is a good day in New Orleans. The sun is shining. We're bringing New Orleans back. This is our first step. We are opening up this city and almost 200,000 residents will be able to come back and get this city going once again,

Hjælp til - skriv in på dansk: