William Somerset Maugham William Somerset Maugham föddes den 25 januar 1874 och dog den 16 december 1965 - engelsk dramatiker och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När en skådespelare väl vet hur vilken roll som helst ska spelas är han ofta för gammal för att spela mer än några få. Hjælp til - skriv in på dansk: Dans

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) skådespelare (=aktör) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vet hur (=hurdan) vilken roll (=flygplansrullning, betydelse) som (=såsom) helst ska (=skall) spelas är (=befinner sig, vara) han ofta (=vanligtvis) för (=ty, förut, stäv) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mer än några få. (=lite, ringa, erhålla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att skådespela handlar om att ge ifrån sig något, överlämna sig själv till vilken roll som helst man blir ombedd att spela. Jag gömmer mig inte eller flyr undan eller söker anonymitet. Jag reserverar rätten att inte ha ett gummistämpel på pannan som säger vem jag är. För vem jag är kommer i vägen för folk som tittar oskyldigt på de roller jag spelar.

Acting is about giving something away, handing yourself over to whatever role you are asked to play. I'm not hiding or escaping or seeking anonymity. I reserve the right not to have a rubber stamp on my forehead saying this is who I am. Because who I am gets in the way of people looking innocently at the parts I play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är dåliga på att mäta tid med kroppen. Klockan kom att spela en stor roll i människors liv när den sattes upp på kyrkor och tågstationer, hemma i finrummet och i köket. Vilken fantastisk inverkan på hela kulturen det måste ha fått när man införde mobilklockan, en klocka som man hade med sig som västur eller armbandsklocka.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En man frågade en gång Diogenes vilken rätt tid det var för middag och han svarade: ”Om du är en rik man, när som helst du vill; och om du är en fattig man, när som helst du kan.  A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can Hjælp til - skriv in på dansk: Diogenes Välgång

Skönheten med att vara en naturlig skådespelare är bara att vara sig själv utan att fastna i hur man tror att en roll bör spelas. Fördärvet många nybörjare står inför är att inte veta att det naturliga räknar mycket mer än förespeglingen av att vara någon annan. Ju mer naturlig du är, desto mer övertygande blir den tolkade rollen. Fördärvet många professionella står inför är att förespegla att vara naturlig till slut kommer ikapp dem.

The beauty about being a natural actor is just being yourself without getting caught up with how you think a role should be performed. The horror many novices face is not knowing that the natural counts much more than the pretention of being somebody else. The more natural you are then the more convincing the interpreted role will be. The horror many professionals face is that pretending to be natural eventually catches up with them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil saa gerne spille Skuespil! Kan jeg ikke faa en lille Rolle? Bare hvor jeg f.Eks. skal ind paa Scenen med et Brev? - Aah - det var da saa lille en Rolle igen. - Ja - men det kunde være et anbefalet Brev!  Jag skulle så gärna vilja spela teater! Kan jag inte få en liten roll? Bara där jag t.ex. ska in på scenen med ett brev? - Åh - men det var ju så liten en roll igen. - Ja - men det kunde vara ett rekommenderat brev! Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer