Rich Dodson

Vi gjorde det vi ville göra då. Vi flyttade bollen och kontrollerade bollen. Vi är bara inte tillräckligt bra för att övervinna en straff.  We were doing what we wanted to do at that moment. We were moving the ball and controlling the ball. We are just not good enough to overcome a penalty. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gjorde det vi ville göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) då. (=emedan, förr) Vi flyttade bollen och (=et, samt) kontrollerade bollen. Vi är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) att övervinna (=bemästra, besegra) en (=någon) straff. (=bestraffning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ville försöka driva bollen framåt men vi kunde inte få den ut och komma igång tillräckligt mycket. De gjorde det svårt för oss och kontrollerade verkligen tempot.

We wanted to push the ball but we couldn't get it out and get going enough. They made it difficult for us and really controlled the pace.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första halvleken flyttade vi inte bollen tillräckligt snabbt. Vi gjorde det extra passet, men det var långsamt och gav dem tillräckligt med tid att hinna tillbaka i position. I andra halvleken pressade vi verkligen upp bollen och gjorde snabba passningar och våra killar satte skotten. När du sätter skotten, botar du många problem.

The first half we didn't move the ball quick enough. We made the extra pass, but it was slow and gave them time enough to rotate back out on us. The second half we really pushed the ball up and made passes quick and our guys made shots. When you make shots, you cure a lot of things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Killarna försökte verkligen få bollen till T-Mac. Bollen ville bara inte gå i. Vi hade en period där vi tappade bollen en hel del och det var det som gjorde att de kunde komma tillbaka in i matchen.

The guys really tried to get T-Mac the ball. The ball just didn't go in. We had a stretch there where we turned the ball over quite a bit and that's what enabled them to get back into the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I första kvart spelade vi med dem, men i slutet av kvarten gick de upp med 7-0. På anfall flyttade vi bollen mot dem, men vi hade straffar vid fel tillfällen som skadade oss. Vi flyttade bollen men de gjorde stora spel mot oss hela tiden.

In the first quarter we played with them, but at the end of the quarter they go up 7-0. On offense we were moving it on them, but we had penalties at the wrong times that hurt us. We moved the ball but they big-played us to death.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På första halvlek gjorde vi i princip vad vi ville göra offensivt. Vi flyttade bollen riktigt bra.

In the first half, we pretty much did what we wanted to do offensively. We moved the ball real well.

Hjælp til - skriv in på dansk: