Rex Meshelle

Vi släppte in fem poäng i första inningen på tre misstag, fyra promenader och en träff och lyckades aldrig återhämta oss. Vi gjorde sex misstag och fick fyra träffar under hela matchen. Vi hade löpare på andra och tredje bas två gånger men lyckades inte göra mål.  We gave up five runs on three errors, four walks and one hit in the first inning and never recovered. We had six errors and four hits for the night. We had runners at second and third twice but couldn't score. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi släppte in fem poäng (=mening) i första inningen på (=ettrig, kungen, villig) tre misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) fyra promenader och (=et, samt) en (=någon) träff (=pricka, sammankomst, möte, besök) och (=et, samt) lyckades aldrig återhämta (=tillfriskna) oss. Vi gjorde sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) fick fyra träffar under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) matchen. Vi hade löpare (=joggare) på (=ettrig, kungen, villig) andra och (=et, samt) tredje bas (=grund) två (=tvenne, par) gånger men (=ändock, skada) lyckades inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den sjunde inningen var nyckelinnan. Vi hade löpare på första och tredje bas utan outs och bästa möjligheten att göra ledningsmålet. Vi lyckades inte genomföra ett spel för att ta ledningen. Vi hade andra möjligheter också, men hade behövt en träff. I den sjunde inningen behövde vi inte ens en träff.

The seventh inning was the key inning. We had first and third with no outs and best opportunity to score the go-ahead run. We weren't able to execute a play to get the lead. We had other opportunities, too, but would have needed a base hit. In the seventh inning we didn't even need a hit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade chanser tidigt i matchen. Vi hade första och tredje bas med en bränd i första inningen och vi hade andra och tredje bas med ingen bränd i andra inningen och vi fick bara en poäng av det. Jag tyckte att vi slog bollen decent. Men mot ett lag som det, måste man göra mer än fyra poäng.

We had chances early in the game. We had first and third with one out in the first inning and we had second and third with nobody out in the second inning and we only got one out of that. I thought we hit the ball decent. But against a team like that, you've got to score more than four runs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De satte bollen i spel mot oss. Vi gjorde ett bra jobb med att ta oss ur några tuffa situationer för att begränsa deras poäng, men vi gjorde ett misstag med två outs som lät två poäng komma in. Vi fick några välplacerade träffar, även om vi bara hade fyra, och lyckades skrapa ihop ett par poäng.

They put the ball in play against us. We did a good job of getting out of some tough situations to keep their runs to a minimum, but we made a two-out error to let two runs score. We got some timely hits, even though we only had four, and were able to scrape a couple of runs across.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innan det (sjätte inningen) hade vi många möjligheter. Vi lyckades bara inte få in några poäng. Faktum är att vi inte lyckades få någon spelare till tredje bas med mindre än två outs. Det verkade som att vi alltid slog med löpare på första och andra bas. För att göra mål måste man få möjligheter med löpare på tredje bas och mindre än två outs. Vi har inte kunnat göra det särskilt ofta.

Before that (the sixth inning), we had a lot of opportunities. We just couldn't get anything across. Actually we couldn't get anybody to third with less than two outs. It seemed like we were always hitting with runners on first and second. To score runs, you have to get opportunities with runners on third and less than two outs. We haven't been able to do that much.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi borde ha gjort ett poäng i första inningen. Vi hade en löpare på tredje bas med en ut och lyckades inte få in honom. Sen gav vi dem ett poäng på en vild pitch. Vi borde ha vunnit matchen med 6-4.

We should have scored a run in the first inning. We had a runner on third with one out and couldn't get him home. Then we gave them a run on a wild pitch. We should have won the game 6-4.

Hjælp til - skriv in på dansk: