Rev. Dave Rawley

Vi har gjort 90 procent av arbetet själva. Fyra eller fem av oss vet något om byggande, och resten gissar och lär sig när vi går framåt. Våra entreprenörer har varit nädiga och hjälpt oss så mycket de kunnat. Saker och ting har fallit på plats. När vi hittar något som vi aldrig gjort tidigare, har vi sökt upp andra som gjort det arbetet.  We have done 90 percent of the work ourselves. Four or five of us know something about building, and the rest are guessing and learning as we go along. Our contractors have been gracious and have helped us as much as they can. Things have been falling into place. When we find something we've never done before, we've sought out others who have done that work. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort 90 procent av (=avbruten, från, bruten) arbetet själva. Fyra eller (=alternativt) fem av (=avbruten, från, bruten) oss vet något om (=runt, ifall, försåvitt) byggande, och (=et, samt) resten gissar och (=et, samt) lär sig när vi går framåt. (=forward, vidare) Våra entreprenörer har varit nädiga och (=et, samt) hjälpt oss så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) de (=dom) kunnat. Saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) har fallit på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) När vi hittar något som (=såsom) vi aldrig gjort tidigare, (=förut, förr) har vi sökt upp (=opp) andra som (=såsom) gjort det arbetet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Personalet har gjort det, når de skulle ud at hente et eller andet. De har gjort det for at beskytte patienterne fra eksempelvis at hive slanger ud af sig selv i den periode, hvor personalet var ude. Det er klart, at hvis der var flere på arbejde, så kunne man undgå det. (8 jun 2025, interview med P1 Morgen)

Personal har gjort det när de skulle ut och hämta något. De har gjort det för att skydda patienterna från till exempel att dra ut slangar själva under den tid personalen var ute. Det är klart att om det hade varit fler på arbetet, så hade man kunnat undvika det. (8 jun 2025, intervju med P1 Morgon)

Vi har gjort mye som har vært vellykket, blant annet i arbeidet med å få på plass en bærekraftig regjering i Irak. Vi fortsetter også kampen mot IS, men det er ikke gjort på en uke eller en måned. (3 sep 2014, i en tale i Estlands hovedstad, Tallinn etter drapet på Steven Sotloff)

Vi har gjort mycket som har varit framgångsrikt, bland annat i arbetet med att få en hållbar regering på plats i Irak. Vi fortsätter också kampen mot IS, men det är inte gjort på en vecka eller en månad. (3 sep 2014, i ett tal i Estlands huvudstad, Tallinn, efter mordet på Steven Sotloff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är aldrig en person som gillar något jag har gjort. Det är bara så det är. Tjugo år senare kan jag titta på något jag har gjort, och jag tänker fortfarande: "Du vet, det där hade kunnat bli bättre om du hade gjort det på det här eller det där sättet."

I'm never a person who likes anything I've done. It's just the way it is. Twenty years later, I can look at something I did, and I'm still thinking, 'You know, that could have been better if you had done it this way or that way.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har du gjort något för våra skolelever, har du gjort något för våra föräldrar, har du gjort något åt receptbelagda läkemedel, har du gjort något för att göra vårt vårdssystem säkrare? ... Svaret på alla dessa är "nej, det har vi inte."  Have you done anything for our school children, have you done anything for our parents, have you done anything about prescription drugs, have you done anything to make our health care system safer? ... The answer to all of those is 'no, we have not.' Hjælp til - skriv in på dansk: Edward Kennedy (1932-)

Vi är mycket stolta över arbetet hon har gjort för detta parti och arbetet hon har gjort för DNC. Vi tycker att hon är en mycket kraftfull förespråkare för latinamerikaner och hennes distrikt. Vi hade en plats i programmet för henne att tala, men vi respekterar hennes beslut att avstå. Hon kan fortfarande ändra sig, även om det inte verkar sannolikt, och vi fortsätter med vårt program.

We're very proud of the work she's done for this party and the work she's done for the DNC. We think she's a very forceful advocate for Latinos and her district. We had a place in the program for her to speak, but we respect her decision to decline. She may still change her mind, though it doesn't seem likely, and we're moving along with our program.

Hjælp til - skriv in på dansk: