Ray Rhodes

Jag känner några killar som skulle göra vad som helst för att få stanna här, spela här eller vad som helst. Hörru, var ärlig mot dig själv. För du måste kunna titta dig i spegeln och fråga dig själv: 'Är jag tillräckligt bra eller inte?' Så är det. Jag har varit tränare tillräckligt länge för att inse hur den här branschen fungerar och vad man måste göra. Jag vet att mycket har hänt de senaste åren. Jag vet att fansen är riktigt upprörda över hur vi har spelat, och det borde de vara.  I know some guys that will do anything to stay here or play here or do whatever. Hey man, be honest with yourself. Because you have to look at yourself in the mirror and say, 'Am I good enough or not good enough?' That's the way it is. I've been a coach long enough to realize the nature of this business and what you have to do. I know a lot of things have happened the past few years. I know the fan base is really upset with the way we've played, and they should be. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner några killar som (=såsom) skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) som (=såsom) helst för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) stanna (=sluta, stoppa, hejda) här, spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) här eller (=alternativt) vad (=hur sa) som (=såsom) helst. Hörru, var (=varje, varenda, vart) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) mot (=till) dig (=dej) själv. (=ensam, allena, personligen) För (=ty, förut, stäv) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) dig (=dej) i spegeln och (=et, samt) fråga (=undra, spörja, spörsmål) dig (=dej) själv: (=ensam, allena, personligen) 'Är (=befinner sig, vara) jag tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) eller (=alternativt) inte?' Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det. Jag har varit tränare (=handledare, instruktör, coach) tillräckligt (=nog) länge för (=ty, förut, stäv) att inse (=förstå, fatta, begripa) hur (=hurdan) den här branschen fungerar (=funkar) och (=et, samt) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Jag vet att mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) har hänt de (=dom) senaste åren. Jag vet att fansen är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) upprörda över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) vi har spelat, och (=et, samt) det borde (=torde) de (=dom) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är välsignad som känner mig riktigt bra. Även när min kropp inte känns bra, känner jag att jag känner mig själv tillräckligt väl – jag har spelat med den här skadan tillräckligt länge – för att kunna hantera vissa matcher. Jag känner verkligen att jag blir starkare. Det är definitivt första gången på de senaste två åren, och det känns bra.

I am blessed that I am feeling really good. Even when my body doesn't feel great, I feel like I know myself enough -- I've played with this injury enough -- to be able to navigate in certain games. I do feel like I'm getting stronger. It's the first time definitely in the last two years, so that feels good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste titta mig i spegeln och se vad jag behöver göra för att göra det här laget bättre. Alla måste titta sig i spegeln och se vad de ska göra för att göra det här laget bättre. Och göra det. Peka inte finger. Skyll inte på tränaren. Skyll på dig själv, titta dig i spegeln och gå ut och spela hårt. (Jävlar) alla andra.

I have to look at myself in the mirror and see what I've got to do to make this team better. Everybody has to look in the mirror to see what they are going to do to make this team better. And do it. Don't point the finger. Don't blame the coach. Blame yourself, look in the mirror and come out and play hard. (Expletive) everybody else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kämpade från straffkastlinjen, men jag måste också titta på mig själv i spegeln. Jag spelade honom i 48 minuter. Det är tufft för vem som helst att spela 48 minuter och göra det han gör för vårt basketlag.

He struggled from the free-throw line, but I have to look in the mirror myself. I played the guy 48 minutes. It's tough on anybody to play 48 minutes and do what he does for our basketball team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste vara mycket mer försiktiga. Barry själv måste vara mycket mer försiktig. Jag vet att det 2004 fanns många tillfällen då jag inte hade för avsikt att spela honom. Och han kom över och sa: "Hörru, jag vill spela." Och sen spelade han. Jag tror att i år kommer han och jag att prata mycket mer om när han ska spela, och särskilt dagmatcherna efter nattmatcher, men jag tar vad som helst över 100.

We've got to be a lot more careful. Barry himself has to be a lot more careful. I know in 2004 there were many times when I didn't intend to play him. And he came over and said, 'Hey I want to play.' And then he played. I believe that this year that he and I will talk a lot more about when he's going to play and especially the day game after a night game, but I'll take anything over 100.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste kunna titta mig i spegeln. Det är tufft för vem som helst att spela 48 minuter och göra det han gör... Jag har andra spelare i omklädningsrummet. Jag måste släppa det, sätta honom på bänken så att han kan få vila.

I've got to look in the mirror at myself. It's tough for anybody to play 48 minutes and do what he does . . . I've got other players in that locker room. I've got to let it go, sit him down so he can get some rest.

Hjælp til - skriv in på dansk: