Ray Nagin

Vi står inför stormen som de flesta av oss har fruktat, ... The Big Easy.  We are facing the storm that most of us have feared, ... The Big Easy. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi står inför (=före) stormen som (=såsom) de (=dom) flesta av (=avbruten, från, bruten) oss har fruktat, ... The Big Easy.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vägarna var blockerade på söndagen när invånarna flydde. De som inte kunde eller ville lämna tillbringade natten i skyddsrum – inklusive Superdome-stadion med 77 000 platser, hemmaarenan för NFL-laget New Orleans Saints. Vi står inför stormen som de flesta av oss har fruktat... Detta är en händelse som inträffar en gång i livet.

[Highways were jammed on Sunday as residents fled. Those unable or unwilling to leave spent the night in shelters - including the 77,000-seat Superdome stadium, home of the NFL's New Orleans Saints.] We are facing the storm that most of us have feared, ... This is a once in a lifetime event.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står inför en storm som de flesta av oss länge har fruktat.

We are facing a storm that most of us have long feared,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina damer och herrar, jag önskar att jag hade bättre nyheter till er, men vi står inför en storm som de flesta av oss har fruktat... Detta är ett hot som vi aldrig har stått inför tidigare.

Ladies and gentlemen, I wish I had better news for you but we are facing a storm that most of us have feared, ... This is a threat that we've never faced before.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står inför en tid av extrem fara, och om situationen försämras ytterligare, om den sprider sig över gränsen, kan vi få det generella Balkan-kriget som folk har fruktat så länge.

We face a moment of extreme danger, and if it deteriorates any further, if it spreads across the border, we could have that general Balkan war that people have been worried about for so long.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är absolut det värsta scenariot vi länge fruktat. Be för Louisianas invånare när stormen närmar sig.

This is absolutely the worst-case situation we have long feared. Pray for Louisiana citizens as this storm nears.

Hjælp til - skriv in på dansk: