Ray Durham

Det är inte för sent... Vi har en chans. Vi möter lagen i vår division. Jag skulle säga att vi måste vinna serien. Jag skulle inte säga att vi måste sopa rent, men vi måste vinna serien.  It's not too late, ... We've got a chance. We are facing the teams in our division. I'd say we have to win the series. I wouldn't say we have to sweep, but we have to win the series. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) sent... Vi har en (=någon) chans. (=möjlighet) Vi möter lagen i vår division. (=grupp, avdelning, enhet, delning) Jag skulle säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi måste (=plikt, tvungen) vinna (=seger, besegra, segra) serien. Jag skulle inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi måste (=plikt, tvungen) sopa (=borsta) rent, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) vinna (=seger, besegra, segra) serien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att lagen siktar in sig på oss. Särskilt efter att vi sopade rent mot South Alabama. Vi är ett hett lag just nu, men vi måste åka dit med inställningen att vi ska sopa rent igen eller vinna serien.

We know teams are gunning for us. Especially after we swept South Alabama. We're a hot team right now, but we've got to go up there with the mindset that we're going to get a sweep or win the series.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte fortsätta att vinna en match i en trematchsserie. Vi måste försöka vinna serien eller sopa den, och vi gör det inte.

We can't keep winning one game in a three-game series. We have to try to win the series or sweep it and we're not doing it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste vinna på bortaplan. Det är i grund och botten vad det handlar om. Vi gick inte in i den här serien och tänkte att vi inte skulle behöva vinna i Washington D.C. Vi planerade för det, och det är något vi måste göra.

We have to win on the road. That is basically what it comes down to. We didn't come into this series thinking that we would not have to win in D.C. We planned on it, and that is something that we have to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk sier situasjonen er snudd på hodet fra i fjor, men der må jeg si meg uenig. Det vil være verre for oss enn for Levanger å rykke ned. Det er flere som bryr seg om vi rykker ned enn om de gjør det. (11 sep 2016, før kampen mot Levanger)

Människor säger att situationen är omkullkastad jämfört med i fjol, men där måste jag säga att jag inte håller med. Det skulle vara värre för oss än för Levanger att åka ur serien. Det är fler som bryr sig om vi åker ur serien än om de gör det. (11 sep 2016, innan matchen mot Levanger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla vill prata om den serien för två år sedan. Det finns inte många likheter, men de kom hit och förlorade två matcher i vår arena, sedan vann de sina två (hemma) och kom tillbaka och vann match 5. Det är inte omöjligt för oss att besegra det här laget. Men vi måste vinna match 3. Vi behöver inte vinna serien i match 3, vi måste bara försöka vinna match 3.

Everyone wants to talk about that series two years ago. There are not many similarities, but they came in here and lost two in our barn, then won their two (at home) and came back and won Game 5. It's not out of the realm for us to beat that hockey club. But we need to win Game 3. We don't have to win the series in Game 3, we just have to try to win Game 3.

Hjælp til - skriv in på dansk: