Randy Levine

Det här är en fantastisk dag. Det finns mer arbete att göra, men det visar att människor över hela staden, särskilt i Bronx, tror på detta projekt, tror på de nya jobb som skapas, de nya möjligheter som skapas och hoppas vi kan vinna fler World Series när vi kommer in i byggnaden.  This is a great day. There's more work to be done, but it shows that people all over the city, especially in the Bronx, believe in this project, believe in the new jobs it will create, the new opportunities it will create and hopefully when we get into the building, we can win a few more World Series. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) dag. Det finns mer arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) men (=ändock, skada) det visar att människor (=folk) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) staden, särskilt (=unikt, speciellt) i Bronx, tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) detta projekt, tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) nya jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) skapas, de (=dom) nya möjligheter som (=såsom) skapas och (=et, samt) hoppas vi kan (=har kunskap i) vinna (=seger, besegra, segra) fler (=ytterligare) World Series när vi kommer in i byggnaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Här igen har White Sox nått World Series och väckt staden. Det var alltid en utmaning att spela i Chicago. Jag tror att staden är mogen och redo för denna World Series.

Here again, the White Sox have made the World Series and awakened the city. It was always a challenge playing in Chicago. I think (the city) is ripe and ready for (this World Series).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vann ’98, ’99 och 2000. Jag tror inte du kommer att se det hända igen. Jag tror verkligen inte du kommer att se ett lag vinna tre World Series i rad. Inte för att vi var så mycket bättre än alla andra, utan för att det är så svårt att ens vinna en World Series.

We won '98, '99 and 2000. I don't think you'll see that again. I really don't believe you'll see a team win three World Series in a row. Not that we were so much better than everybody else, but that's how hard it is to even win one World Series.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en fantastisk känsla. Det roliga med det här är att när jag vann World Series, så kände många att det var min dröm. Det var mitt mål, att vinna World Series. Att göra det här är något riktigt speciellt.

It's a great feeling. The funny thing about this is when I won the World Series, a lot of people felt that was my dream. That was my goal, to win the World Series. To do this is something real special.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att vara ett annat lag den här säsongen. Jag vill att min son ska få smaka på vad seger kan göra för en stad. Jag minns 1980, när vi vann World Series. Hela staden var entusiastisk och det var en fantastisk, fantastisk sak att se.

We're going to be a different team this season. I want my son to get a taste of what winning can do for a city. I remember 1980, when we won the World Series. The whole city was excited, and it was a great, great thing to see.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här kommer att bli ett bra lag, och jag tror att många här känner likadant. Jag vet inte om vi kommer att vinna World Series, även om det vore trevligt för staden. Men jag tror att vi kommer att bli mycket bättre.

This is going to be a good team, and I think a lot of people here feel that way. I don't know if we're going to win the World Series, although that would be nice for the city. But I think we're going to be much better.

Hjælp til - skriv in på dansk: