Och så var det rockgruppen som mot slutet av sin bana blev kantband. Hjælp til - skriv in på dansk: Musik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) det rockgruppen som (=såsom) mot (=till) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) sin bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) blev kantband. (=bård)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Slutet på visan blev att... (det hela (ofta något komplicerat) slutade med att...)

The end of the story was that...

Hjælp til - skriv in på dansk:

En god vän visade Noisetracker och senare Protracker, vilket under chockartade former satte stopp för en blott ettårig bana som datorspelare. Efter det sket jag i att spela spel mer. Det var inte kul längre. Göra musik, däremot. Jag blev helt inne i det: Det var den perfekta kombinationen av mitt musik- och datorintresse.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klasskamraterna tyckte att jag var underlig, därför blev jag mobbad. Jag har nog fått extra drivkraft. Det var extra roligt för de andra att ta mig, eftersom jag blev så arg. Jag tände till varje gång jag blev utsatt för något som jag visste inte var okej.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slutet på en oxe är biff, och slutet på en lögn är sorg.

The end of an ox is beef, and the end of a lie is grief

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ikke slutten. Det er ikke engang begynnelsen på slutten. Men det er kanskje slutten på begynnelsen.  Det här är inte slutet, det är inte heller början på slutet, men det är troligen slutet på början. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Dette er ikke slutningen. Det er ikke engang begyndelsen på slutningen. Men det er måske slutningen på begyndelsen. Winston Churchill (1874-1965) Begynnelse og slutt