Ramon Dominguez

Jag kom hit utan någon stor organisation att rida för, men som vanligt gör Steve ett mycket bra jobb med att skaffa mig hästar, ... Steve och jag har varit tillsammans i fem år. Vi har en utmärkt relation och respekterar varandras arbete. Jag är verkligen tacksam över att [DelPark-baserade tränaren] Graham Motion har satt mig på många bra hästar. Steve har gjort ett fantastiskt jobb med att få mig på konkurrenskraftiga hästar.  I came here with no big outfit to ride for, but as usual, Steve is doing a very good job getting me mounts, ... Steve and I have been together for five years. We have an excellent relationship and respect each other's job. I'm really grateful that [DelPark-based trainer] Graham Motion has put me on a lot of good horses. Steve's done a great job to get me on competitive horses. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kom hit (=succé) utan någon (=en) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) organisation (=sammanslutning) att rida för, (=ty, förut, stäv) men (=ändock, skada) som (=såsom) vanligt gör (=utför) Steve ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) mig hästar, ... Steve och (=et, samt) jag har varit tillsammans (=med, ihop) i fem år. Vi har en (=någon) utmärkt (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) relation (=förhållande) och (=et, samt) respekterar varandras arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tacksam över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att [DelPark-baserade tränaren] Graham Motion (=förslag, lagförslag) har satt (=kraftig) mig på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hästar. Steve har gjort ett fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) mig på (=ettrig, kungen, villig) konkurrenskraftiga hästar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser fram emot att sitta ner med Steve på hösten när vi har planerat att diskutera Apples och Sony BMG:s relationer framöver. Jag tycker att Steve har gjort ett fantastiskt jobb å vägnar av branschen och under de kommande månaderna har vi många utmaningar att övervinna tillsammans.

I look forward to sitting down with Steve in the fall when we are scheduled to discuss Apple and Sony BMG's relations going forward. I think Steve has done a great job on behalf of the industry and in the months ahead we have lots of challenges to conquer together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser fram emot att sitta ner med Steve på hösten när vi har planerat att diskutera Apples och Sony BMG:s relationer framöver. Jag tycker att Steve har gjort ett bra jobb för branschen, och i månaderna som väntar har vi många utmaningar att övervinna tillsammans.

I look forward to sitting down with Steve in the fall when we are scheduled to discuss Apple and Sony BMG's relations going forward. I think Steve has done a great job on behalf of the industry, and in the months ahead we have lots of challenges to conquer together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så många av dessa hästar är ganska stressade. Jag har sett en trehäststransport där de fört sju hästar i den. Jag vet ett företag som packade hästar ansikte till bakdel så att de kunde få med fler hästar, precis som boskap.

So, many of these horses are pretty stressed out. I've seen a three-horse trailer that they've brought seven horses in it. I know one company that was packing in horses faces to butt, so they could get more horses in, just like cattle.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sony BMG:s VD Andrew Lack påpekar att Apple har en mängd produkter som stöttar dem, något skivbolagen inte har. På en konferens för några månader sedan sa Lack att Apple:s VD Steve Jobs har två intäktsströmmar: en från vår musik och en från försäljningen av hans iPods. Jag har en intäktsström, och den är inte vacker... Jag ser fram emot att sätta mig ner med Steve i höst när vi är planerade att diskutera Apple och Sony BMG:s relationer framöver. Jag tycker Steve har gjort ett fantastiskt jobb för branschen och under de kommande månaderna har vi många utmaningar att övervinna tillsammans.

[Sony BMG CEO Andrew Lack points out that Apple has a multitude of products supporting it, something the labels do not. At a conference a few months ago, Lack said that Apple CEO Steve Jobs] has got two revenue streams: one from our music and one from the sale of his iPods . I've got one revenue stream, it's not pretty. ... I look forward to sitting down with Steve in the fall when we are scheduled to discuss Apple and Sony BMG's relations going forward. I think Steve has done a great job on behalf of the industry and in the months ahead we have lots of challenges to conquer together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns inga indikationer på att Steve vill vara någon annanstans än Orlando, och vi vill fortfarande ha Steve här. Steve är fortfarande en vital del av vår franchise. Vi behöver Steve för att vinna basketmatcher.

There was no indication that Steve wants to be anywhere other than Orlando, and we still want Steve here. Steve is still a vital part of our franchise. We need Steve to win basketball games.

Hjælp til - skriv in på dansk: