Ramesh Nath Pandey

Det är sant att vissa länder otillbörligt strävar efter att påverka Nepals interna angelägenheter efter att vissa krafter inom landet har underkastat sig främmande makters nåd, i hopp om att återfå sina försvagade politiska privilegier.  It is true that some countries are aspiring undesirably to influence the internal affairs of Nepal after certain forces within the country have surrendered themselves to the mercy of foreign powers, seeking blessing to restore their ailing political privileges. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sant (=riktig, riktigt) att vissa länder otillbörligt strävar efter att påverka (=influens, influera) Nepals interna angelägenheter efter att vissa krafter (=styrka) inom landet har underkastat sig främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) makters nåd, (=skona, barmhärtighet, förskoning, förbarmande) i hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att återfå (=återvinna) sina (=avta, tryta) försvagade politiska privilegier.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om vi tydligt förklarar att vi inte lägger oss i andras länders interna angelägenheter, är vi oroliga över den ökande våldsamheten i Nepal. Vi hoppas att alla parter håller sig inom Nepals konstitutionella ramverk och finner en fredlig lösning på den pågående politiska krisen.

While we are very clear that we do not interfere in the internal affairs of other countries, we are concerned at the escalation of violence in Nepal. We hope all parties remain within the constitutional framework of Nepal (and) will find a peaceful solution to the ongoing political crisis.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kursen på forskarnivå kommer att gå igenom teorier om ojämlikhet, ojämlikheter av alla slag – varför vissa länder växer långsammare än andra, varför vissa regioner inom länder hamnar efter, varför vissa grupper, oavsett om det gäller ras, etnicitet eller vad som helst (hamnar efter).

The graduate course will be going through the theories of inequality, inequalities of all kinds - why some countries are slower to grow than others, why some regions within countries are left behind, why some groups, whether racial, ethnic or whatever (are left behind),

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man är aldrig perfekt. Men man strävar alltid efter att spela bra försvar, göra rätt saker, och man måste fortsätta med det i nästa spel och spelet efter det. Det handlar också om att hålla sig till sina roller och principer. Vi blir bättre på det inom vissa områden, men det är något man ständigt vill förbättra.

You're never perfect. But you're always trying to play great defense, do things right, and you have to continue to do it on the next play and the play after that. It's also about sticking with roles and principles. We're getting better at it in some areas, but it's something you constantly want to improve at.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att bibehålla Libanons ekonomiska och politiska förbindelser har alla politiska delar (i regeringen) bestämt sig för att ta avstånd från alla konflikter, tvister, krig eller interna angelägenheter i arabiska länder. (5 dec 2017, när han drog tillbaka sin avskedsansökan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Långdistanslöparna har vissa mål de försöker nå individuellt och som ett lag. Devin har sina egna personliga mål han strävar efter, men han är också väldigt laginriktad.

The distance runners have certain goals their trying to reach individually and as a team. Devin has his own personal goals he's trying to reach, but he's very team oriented as well.

Hjælp til - skriv in på dansk: