Ramel Bradley

Inför det här året hade jag höga förhoppningar, och jag känner att vi inte har levt upp till våra förväntningar hittills, men du är bara så bra som din senaste match. Vi har en chans att komma ut på onsdag och vända på allt det här.  Coming into this year, I had high hopes, and I feel like we didn't play up to our expectations this far, but you're only as good as your last game. We've got a chance to come out on Wednesday and turn that all around. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inför (=före) det här året hade jag höga förhoppningar, och (=et, samt) jag känner att vi inte (=ej, icke) har levt upp (=opp) till (=åt, mot) våra förväntningar hittills, men (=ändock, skada) du (=ni) är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) din senaste match. (=tävling, game, tävlan, parti) Vi har en (=någon) chans (=möjlighet) att komma (=ejakulera, dyka upp) ut på (=ettrig, kungen, villig) onsdag och (=et, samt) vända (=reversera) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte säker på det. När jag kom in i det här året hade jag höga förhoppningar. Jag känner att vi inte har spelat upp till våra förväntningar hittills.

I'm not sure about that. Coming into this year I had high hopes. I feel like we haven't played up to our expectations so far.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Realistiskt sett såg vi det här som en match vi borde kunna gå in och vinna. Med den erfarenhet vi har tillbaka och med vad det här laget kunde åstadkomma förra året (när IUS kvalificerade sig för NAIA National Tournament) hade vi höga förhoppningar inför året.

Realistically, we thought of this as a game that we should be able to come in and win. With the experience that we have back and with what this team was able to accomplish a year ago (when IUS qualified for the NAIA National Tournament), we had high hopes coming into the year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi började säsongen med höga förväntningar... Jag trodde att det här truppen hade potential att nå slutspel. Vi har inte levt upp till våra förväntningar. Vi har presterat under vår potential som ett fotbollslag.

We started off the season with high expectations, ... I believed this was a roster that was capable of making a playoff run. We have not lived up to our expectations. We have underachieved as a football team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill inte lägga för mycket press på en enskild match, eftersom det bara är en av elva. Våra förväntningar är höga, och våra fans förväntningar är höga, men jag vill inte att våra spelare ska känna någon onödig press och gå in i en match och pressa sig själva. Jag tror att det har hänt tidigare.

I don't want to put too much pressure on one game because it is just one of 11. Our expectations are high, and our fans' expectations are high, but I don't want our players to feel any undue pressure and go into a game pressing themselves. I think that's happened in the past.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle hellre gå in med höga förväntningar än inga förväntningar alls, men det är trots allt bara förväntningar. Det här laget har inte vunnit en match.

I would rather go in with high expectations than no expectations, but that's just what they are -- expectations. This team hasn't won a game.

Hjælp til - skriv in på dansk: