Rachelle Boucher

Under hela upplevelsen av att fånga en bättre kastare har jag lärt mig att döma bättre matcher. Jag har blivit mycket bättre på (att skydda) plattan, att döma kast, fånga kast med bra rörelse och arbeta med domare.  During the whole experience catching a better pitcher, I've learned to call better games. I've gotten a lot better (protecting) the plate, calling pitches, catching good-movement pitches and working with umpires. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) upplevelsen av (=avbruten, från, bruten) att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) en (=någon) bättre kastare har jag lärt mig att döma (=avgöra) bättre matcher. Jag har blivit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre på (=ettrig, kungen, villig) (att skydda) plattan, att döma (=avgöra) kast, fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) kast med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) rörelse (=cirkulation, liv, affär, fart, förflyttning, affärsverksamhet, verksamhet, firma) och (=et, samt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) domare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit kul att fånga hans kast. Han har bara blivit så mycket bättre, mer precis med alla sina kast. Allt han kastar är riktigt elakt.

It's been fun to catch. He's just gotten so much better, more precise with all his pitches. Everything he throws is pretty dirty.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gör bättre kast. Det är de små sakerna. Förra året hamnade jag ofta i underläge och gjorde misstag över plattan. Jag gör bättre kast i år. Jag gör kasten när jag behöver. Det har hjälpt mig mycket hittills.

I'm making better pitches. It's the little things. Last year I fell behind a lot and made mistakes over the plate. I'm making better pitches this year. I'm making the pitches when I need to. It's helped me a lot so far.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig bara bättre överlag, min kropp och min arm kändes bättre. Min snabbboll var riktigt bra idag. Jag lyckades placera mina kast på båda sidor av plattan med alla mina kast.

I just felt better overall, my body and my arm felt better. My fastball was pretty good today. I was locating both sides of the plate with all my pitches.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de vill döma strike på kast två och tre tum utanför, fine med mig. Det kommer att snabba upp spelet. Men vi hade kast som låg sex, sju, elva tum utanför plattan.

If they want to call strikes on pitches two and three inches outside all day, fine with me. It'll speed up the game. But we had pitches six, seven, 11 inches off the plate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att möta slagmän som svingade gav mig en chans att se om jag var lurig med mina kast. Jag tyckte jag var det med min sänkare. Min fastball kändes bra också. Det bästa var att ha en domare bakom plattan för första gången. Det gav mig en bättre uppfattning om vad jag gjorde istället för att tränare skulle säga att mina kast såg bra ut.

Facing batters who are swinging the bat gave me a chance to see whether I'm being deceptive with my pitches. I thought I was with my changeup. My fastball felt good, too. The best thing was having an umpire behind the plate for the first time. It gave me a better read about what I'm doing instead of having coaches tell me my pitches look good.

Hjælp til - skriv in på dansk: