Rachel Bronson

På lång sikt bör Irak vara självförsörjande. Men på kort sikt – tre till fem år – kommer Irak att behöva mycket hjälp.  In the long term, Iraq should be self-sufficient. But in the short term -- three to five years -- Iraq's going to need a lot of help. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt bör Irak vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) självförsörjande. Men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt – tre till (=åt, mot) fem år – kommer Irak att behöva (=tarva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selv om hensikten med å bekjempe ISIL er svært god, kan vi ikke se at det er en tilstrekkelig klar langsiktig strategi for det. Lærdommen fra Afghanistan, Irak og Libya er at man kan gjøre fremskritt militært på kort sikt - men at problemene faktisk kan bli større på lang sikt. (22 jun 2016, til NRK)

Även om avsikten att bekämpa ISIL är mycket god, kan vi inte se att det finns en tillräckligt tydlig långsiktig strategi för det. Lärdomen från Afghanistan, Irak och Libyen är att man kan göra framsteg militärt på kort sikt - men att problemen faktiskt kan bli större på lång sikt. (22 jun 2016, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vårt enda mål var att undvika förluster skulle vi överge Irak. Vi måste riskera ökade förluster på kort sikt för att uppnå uppdraget och minska förlusterna på lång sikt.

If our only objective was to avoid casualties, we would abandon Iraq. We have to risk increased casualties in the near term to achieve the mission and reduce casualties in the long term.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror både USA og Iran ønsker sterkt å unngå noen direkte eskalering seg imellom på kort sikt. Iran vil derfor antakelig forsøke å holde militsene tilbake. Men på lengre sikt er det fare for større uro, særlig knyttet til USAs baser i Irak. (4 feb 2024, i en intervju med NRK om de amerikanske luftangrepene i Syria og Irak og mulig eskalering.)

Jag tror både USA och Iran starkt önskar att undvika någon direkt eskalering mellan varandra på kort sikt. Iran kommer därför antagligen att försöka hålla tillbaka miliserna. Men på lång sikt finns det risk för större oreda, särskilt kopplat till USA:s baser i Irak. (4 feb 2024, i en intervju med NRK om de amerikanska luftangreppen i Syrien och Irak och möjlig eskalering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi jobber på kort og lang sikt. På kort sikt så jobbes det med ulike tiltak både internt på sykehuset, men også bistand fra andre helseforetak i Helse Sør-Øst. På lang sikt så jobber vi jo med å utdanne egne leger her i vår region, og det å få tilstrekkelige leger, sier Mevold til NRK. (18 sep 2025, under intervju med NRK.)

Vi arbetar på kort och lång sikt. På kort sikt arbetar vi med olika åtgärder både internt på sjukhuset, men också med hjälp från andra hälsoföretag i Helse Sør-Øst. På lång sikt arbetar vi med att utbilda egna läkare här i vår region, och att få tillräckligt med läkare, säger Mevold till NRK. (18 sep 2025, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att hela flygbranschen nu kommer att behöva röra sig i den här riktningen; detta kommer troligen att skada intäkterna på kort sikt men kan vara fördelaktigt på lång sikt.

We believe the whole airline industry will now have to move in this direction; this will likely hurt revenues in the short run but could be beneficial in the long run.

Hjælp til - skriv in på dansk: