Rachael Scoggin

Slutspelet är väldigt utmanande och vi har en lång väg framför oss. Vi kan inte garantera att vi kommer att vinna något, så tjejerna vet att vi måste träna och jobba hårt om vi vill gå vidare i slutspelet.  The playoffs are very challenging and we have a long road ahead of us. We are not guaranteed that we will win anything so the girls know we have to practice and work hard if we want to advance in the playoffs. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Slutspelet är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) utmanande (=eggande) och (=et, samt) vi har en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) framför oss. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) att vi kommer att vinna (=seger, besegra, segra) något, så (=odla, plantera) tjejerna vet att vi måste (=plikt, tvungen) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) och (=et, samt) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt om (=runt, ifall, försåvitt) vi vill gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) i slutspelet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är verkligen spända på att vara i slutspelet. Tjejerna från Sheridan har inte varit i slutspelet på länge. Tjejerna har jobbat väldigt hårt för att komma hit och vi hoppas få någon framgång.

We're really excited to be in the playoffs. The Sheridan girls haven't been in the playoffs in a long time. The girls have worked really hard to get here and we hope to have some success.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man vill aldrig ge upp om en ligatitel, men den här matchen var mer för att förbereda oss ifall vi går vidare i slutspelet. Vi rasade till nummer 12 i de senaste styrkebetygen, vi kan inte tillåta oss att förlora fler matcher. När vi kommer in i slutspelet så måste vi vinna matcher som den här.

You never want to give up on a league title, but this game was more for preparation if we move on in the playoffs. We dropped to No. 12 in the last power ratings, we can't afford to drop anymore games. When we get in the playoffs we're going to have to win games like this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte lika betydelsefullt som att vinna divisionen, vinna i slutspelet och förhoppningsvis nå vårt yttersta mål, det vill säga Super Bowl. Men det är något vi har pratat om eftersom det har diskuterats i media och fansen pratar om det. Det vore trevligt. Men som många har sagt också, jämförelserna kanske finns där statistiskt sett, men tills vi kan ta oss in i slutspelet och vinna i slutspelet och vinna Super Bowl kommer vi alltid att behöva hantera det.

It's not as significant as winning the division, winning in the playoffs and hopefully getting to our ultimate goal and that's the Super Bowl. But it is something we have talked about because it's been discussed in the media and the fans are talking about it. It would be neat. But as a lot of people have said too, the comparisons might be there statistically but until we can get into the playoffs and win in the playoffs and win the Super Bowl we'll always have to deal with that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder inte så mycket just nu. Vi har en tuff motståndare i slutspelet och vi vill gå ut där och koncentrera oss på att besegra dem och prestera så bra vi kan. Vi måste behålla fokus och spela vårt spel. De kommer att göra det tufft, så vi kommer att få betala ett pris framför målet – gå in i hörnen och jobba hårt.

That doesn't mean much now. We've got a tough opponent in the playoffs and we want to go out there and concentrate on beating those guys and perform as well as we can. We have to keep our focus and play our game. They're going to make it tough, so we're going to have to pay a bit of price in front of the net — get into the corners and work hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade en bra match mot Hardin-Jefferson. Den här matchen tar oss bara ett steg närmare. Vi vill vinna distriktet och ta oss till slutspelet. Sedan när vi väl kommer in i slutspelet ska vi ta det en match i taget, så att vi inte glömmer vad som ligger rakt framför oss.

We played a good game against Hardin-Jefferson. This game just brings us one step closer. We want to win district and make the playoffs. Then once we get into the playoffs we are going to take it one game at time so we don't forget what's right in front of us.

Hjælp til - skriv in på dansk: