Förlusten av den man älskar är enda vinsten i kärlekens spel. Hjælp til - skriv in på dansk: Spel och dobbel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förlusten av (=avbruten, från, bruten) den man (=idiot, kille, karl) älskar är (=befinner sig, vara) enda (=bara) vinsten i kärlekens spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att förlora en illusion innebär alltid att bli en sanning rikare. Men den som beklagar förlusten var inte värd vinsten. Hjælp til - skriv in på dansk: Arthur Schnitzler (1862-1931) Illusioner

Først elsker man ikke nogen. Så elsker man mennesker i almindelighed. Derefter elsker man kun nogle få, så én og så den eneste.  Först älskar man inte någon. Sen älskar man människor i allmänhet. Därefter älskar man bara några få, sedan en och sist den enda. Albert Camus (1913-1960) Selvværd

Kjærlighetens spill er som å kjøre bil: Kvinnene foretrekker omveien, mennene snarveien.  Kärlekens spel är som att köra bil: Kvinnan föredrar omvägen, mannen genvägen. Hjælp til - skriv in på dansk: Jeanne Moreau (1928-) Kjærlighet - mann og kvinne

En hund är den enda på jorden som älskar dig mer än den älskar sig själv.  A dog is the only thing on earth that loves you more than he loves himself. Hjælp til - skriv in på dansk: Josh Billings (1818-1885) Kærlighed

Love is the only game that is not called on account of darkness.

Kärlek är det enda spel som inte avbryts på grund av mörker.