Håkan Hellström

Och när du ser på mig är det knappt jag minns ett enda öknamn dom kallade mig. Jag vet inte vem jag är, men jag vet att jag är din. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) när du (=ni) ser på (=ettrig, kungen, villig) mig är (=befinner sig, vara) det knappt jag minns ett enda (=bara) öknamn dom (=utslag, de, dem) kallade mig. Jag vet inte (=ej, icke) vem jag är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) jag vet att jag är (=befinner sig, vara) din.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det sägs att en kvinna minns sin första älskare med ömhet. Däremot är det kanske inte säkert att hon minns vem det var. Hjælp til - skriv in på dansk: William Somerset Maugham (1874-1965) Kvinnan

Jag känner mig ensam. De dör alla. Jag har knappt en enda personlig fiende kvar i livet. Hjælp til - skriv in på dansk: James M. Whistler (1834-1903) Doden

Man får inte ankra skeppet med ett enda ankare, liksom inte livet med en enda förhoppning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett enda ankarfäste är inte nog för ett skepp. Ditt liv får inte fästas vid ett enda hopp.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finnes knapt noen som ikke gremmes over å ha elsket hverandre når de ikke lenger gjør det.  Det finns knappt någon som inte grämer sig över att ha älskat varandra när de inte längre gör det. Hjælp til - skriv in på dansk: François de la Rochefoucauld (1613-1680) Elske