Proverb

Men nu är jag en rik man, tre saker har gjort mig fattig; tärningar, vin och kvinnor, dessa tre har gjort mig fattig.  But now I was a rich man, three things have left me bare; dice, wine, and women, these three have made me poor Hjælp til - skriv in på dansk: Välgång

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag en (=någon) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) man, (=idiot, kille, karl) tre saker (=grej, föremål) har gjort mig fattig; (=arm, torftig, påver, utfattig) tärningar, vin och (=et, samt) kvinnor, dessa tre har gjort mig fattig. (=arm, torftig, påver, utfattig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dét er meningen med at blive gammel: at give os et pusterum før vi dør, så vi kan nå at overveje, hvorfor vi har gjort de ting, vi har.

Det är meningen med att bli gammal: att ge oss ett andrum innan vi dör, så att vi hinner fundera över varför vi har gjort de saker vi har gjort.

Menn har også beskyttet kvinner. Menn har underholdt kvinner, forsørget kvinner. Menn har dødd for å forsvare landet for kvinner. Vi må se oss tilbake og erkjenne det menn har gjort for kvinner.  Män har också skyddat kvinnor. Män har underhållit kvinnor, försörjt kvinnor. Män har dött för att försvara landet för kvinnor. Vi måste se tillbaka och erkänna vad män har gjort för kvinnor. Hjælp til - skriv in på dansk: Camille Paglia (1947-) Likestilling

Menn har også beskyttet kvinner. Menn har underholdt kvinner, forsørget kvinner. Menn har dødd for å forsvare landet for kvinner. Vi må se oss tilbake og erkjenne det menn har gjort for kvinner.  Män har också skyddat kvinnor. Män har underhållit, försörjt kvinnor. Män har dött för att försvara landet för kvinnor. Vi måste se oss omkring och erkänna det män har gjort för kvinnor. Hjælp til - skriv in på dansk: Camille Paglia (1947-) Likestilling

Kalla dig inte fattig för att dina drömmar ej gått i uppfyllelse; verkligt fattig är bara den som aldrig drömt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En mann er fattig som er uten sorg, men rik er den som tar sitt brød på borg og enda deler det med dem som trenger. Fattig er den som teller sine penger.

En man är fattig som är utan sorg, men rik är den som tar sitt bröd på borg och ändå delar det med dem som behöver. Fattig är den som räknar sina pengar.

Hjælp til - skriv in på dansk: