Proverb

Den som tänker efter i välstånd, kommer att lid mindre i motgång.  He that considers in prosperity; will be less afflicted in adversity Hjælp til - skriv in på dansk: Modgang

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) tänker efter i välstånd, (=rikedom) kommer att lid mindre i motgång. (=strul, bakslag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Motgång kan ibland vara hård för en man, men för en man som klarar av välstånd finns det hundra som klarar av motgång. (Motgång kan vara svårt att hantera; men det är bara en på hundra som kan hantera framgång.)  Adversity is sometimes hard upon a man; but for one man who can stand prosperity, there are a hundred that will stand adversity. Hjælp til - skriv in på dansk: Elvis Presley (1935-1977) Modgang

Utbildning är en prydnad i välstånd och ett skydd i motgång. (Utbildning är en prydnad i välstånd och en tillflykt i motgång.)

Education is an ornament in prosperity and a refuge in adversity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ens bästa framgång kommer efter ens största motgång.  Ones best success comes after their greatest disappointments. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Ward Beecher (1813-1887) Skuffelse

Jag kallar det för att vi lätt blir ”happykondriska”. Man har som mål att få så mycket pengar i plånboken som möjligt, och tänker att det kommer göra en förevigt lycklig. Efter ett tag märker vi att det inte går. Då kan man tro att man är mindre lycklig än vad man är. (29 nov 2021, ekonomibyrån)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Välstånd uppenbarar last, motgång uppenbarar dygd.  Prosperity discovers vice, adversity discovers virtue. Hjælp til - skriv in på dansk: Francis Bacon, Sr. (1561-1626) Modgang