Blandaren

Tur i oturen: - Jag var på skidsemester och föll omkull i backen, men som tur var var det en gubbe intill som bröt benet. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) i oturen: - Jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) skidsemester och (=et, samt) föll omkull i backen, men (=ändock, skada) som (=såsom) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) var (=varje, varenda, vart) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) gubbe intill (=vid, bredvid) som (=såsom) bröt benet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förr skrattade man åt folk som föll omkull, nuförtiden ska det vara stå upp-komiker.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fattigdom - det är livet intill märgen, där benet är som godast.  Poverty - it is life near the bone, where it is sweetest Hjælp til - skriv in på dansk: Henry David Thoreau (1817-1862) Fattigdom

"Få din nikotin uden at ryge". Er det ikke lidt ligesom: "Bræk benet uden at tage på skiferie"?  Få din nikotin utan att röka. Är det inte lite som: Bryt benet utan att åka på skidsemester? Povl Erik Carstensen

Han föll uti mitt tycke, det rår jag inte för. Han lovte bli mig trogen, intill min blekaste död.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag en gång står med ena benet i kistan ska jag säga sanningen om kvinnan, skynda mig att dra in det andra benet och stänga locket.

Hjælp til - skriv in på dansk: