Philip Pullman

När du ser på organiserad religion av vilket slag som helst – oavsett om det är kristendom i alla dess varianter, eller om det är islam eller vissa former av extrem hinduism – var än du ser organiserad religion och prästerskap och makt, där ser du grymhet och tyranni och förtryck. Det är nästan en universell lag.  When you look at organized religion of whatever sort – whether it's Christianity in all its variants, or whether it's Islam or some forms of extreme Hinduism – wherever you see organized religion and priesthoods and power, you see cruelty and tyranny and repression. It's almost a universal law. Hjælp til - skriv in på dansk: Religion

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När du (=ni) ser på (=ettrig, kungen, villig) organiserad religion av (=avbruten, från, bruten) vilket slag (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) som (=såsom) helst – oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) kristendom i alla (=varje, samtliga) dess varianter, eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) islam eller (=alternativt) vissa former av (=avbruten, från, bruten) extrem (=ytterlig, ytterlighet) hinduism – var (=varje, varenda, vart) än du (=ni) ser organiserad religion och (=et, samt) prästerskap och (=et, samt) makt, (=inflytande, välde, kontroll) där ser du (=ni) grymhet och (=et, samt) tyranni och (=et, samt) förtryck. Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) en (=någon) universell (=allmän) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Organiserad religion är alltid tvungen att be om ursäkt för missförstånd av Guds vilja i det förflutna. Det har varit historien om organiserad religion.

Organized religion is always having to say you're sorry for misunderstanding God's will in the past. That has been the history of organized religion.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan tolka imperialism inom islam på olika sätt. Om man pratar om extremistiska grupper kan man säga att de har en väldigt extrem uppfattning. Men pratar vi om islam som religion så är islam som vilken religion som helst. (27 nov 2023, intervju om Jimmie Åkessons uttalande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det har funnits ett stort problem mellan religion, eller organiserad religion, och andlighet.

I think there's been a big problem between religion, or organized religion, and spirituality.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enighet är avgörande för alla, oavsett var de befinner sig och vilket land, religion eller kön de tillhör. Kärlek bör vara den förenande kraften.....Lärare! Främja känslan av mänsklig enighet bland alla människor, utan hänsyn till ras, religion eller kast.  Unity is vital for all, wherever they are and whatever their country, religion or sex.  Love should be the unifying force…..Teachers!  Promote the sense of human unity among all people, without regard to race, religion or caste.   Hjælp til - skriv in på dansk: Sri Sathya Sai Baba (1926-)

Är religion politisk? Som en politisk kraft är organiserad religion idag huvudsakligen på den konservativa sidan. Så var inte alltid fallet. Hur gick det till?

Is Religion Political? As a political force, organized religion today is mainly on the conservative side. This was not always the case. How did it happen?

Hjælp til - skriv in på dansk: