Phil Sicuso

Det var tränare Holtz sista år på Notre Dame. Han skickade in mig i Pitt-matchen som wide receiver med ett spel, trots att jag hade spelat defensive back. (Tränare Bob) Davie kom året därpå och jag fick aldrig spela en match igen. Men jag anser mig lycklig över att ha fått den möjligheten.  It was coach Holtz's last year at Notre Dame. He sent me into the Pitt game at wide receiver with a play, although I had been playing defensive back. (Coach Bob) Davie came in the next year, and I never got into another game. But I consider myself fortunate for having that one opportunity. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tränare (=handledare, instruktör, coach) Holtz sista år på (=ettrig, kungen, villig) Notre Dame. Han skickade in mig i Pitt-matchen som (=såsom) wide receiver med (=tillsammans) ett spel, (=lockton, game) trots (=fastän) att jag hade spelat defensive back. (Tränare Bob) Davie kom året därpå (=därnäst, sedan) och (=et, samt) jag fick aldrig spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) jag anser (=tycker) mig lycklig (=glad, euforisk, säll) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) fått den möjligheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fortsätt bara göra det du gör. Men om de ber dig att spela som wide receiver eller defensive back, engagera dig bara med spelare och tränare som kan hjälpa dig mest.

Just keep doing your thing. But, if they ask you to play wide receiver or defensive back, just get involved with players and coaches who can help you the most.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter tre år bestämde sig dock Notre Dames tränare Bob Davie för att byta Battle till wide receiver. Offensivkoordinatorn gillade inte det eftersom han hade arbetat så hårt med att göra mig till quarterback... Jag var osäker, men med mina atletiska förmågor var det ett bra drag för mig.

[After three years, though, Notre Dame coach Bob Davie decided to switch Battle to wide receiver.] The offensive coordinator didn't like it because he'd worked so hard on making me a quarterback, ... I wasn't sure, but with my athletic skills, it was a good move for me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte det var i Notre Dames stil. Notre Dame var annorlunda än alla andra. De hade aldrig avskedat en tränare innan ett kontrakt löpt ut. Jag trodde att Notre Dame stod över sådant.

I didn't think that was in the style of Notre Dame. Notre Dame was different than everybody else. They had never fired a coach prior to completing a contract. I thought Notre Dame was above and beyond that stuff.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag oroar mig alltid för dem. Jag vet att de är vältränade. Tränare (Mike) Briggs är en bra tränare, och de har två före detta huvudtränare i personalen. De har ett par spelare som Shrine Bowl tittar på, en running back och en wide receiver, så man vet att de kan göra mål.

I'm always worried about them. I know they're coached well. Coach (Mike) Briggs is a good coach, and they have two former head coaches on that staff. They've got a couple of kids that the Shrine Bowl is looking at tailback and wide receiver, so you know they can put points on the board.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns när jag först kom till Auburn, då hade vi ingen springande back, så vi var tvungna att flytta en wide receiver till springande back första året. Nästa år fick vi Rudi Johnson och det gav oss verkligen en bra start igen.

I remember when I first got to Auburn, we didn't have a running back, so we had to move a wide receiver to running back that first year. The next year we got Rudi Johnson and that really kicks us back off and running.

Hjælp til - skriv in på dansk: